IS UNDERSTANDING in Polish translation

• jest zrozumienie
• jest rozumienie
• jest wyrozumiały

Examples of using Is understanding in English and their translations into Polish

But more important than yoga is understanding that the correct perception of reality,
Jednak znacznie ważniejsze od jogi jest rozumienie właściwej percepcji rzeczywistości,

One of the keys to picture recovery is understanding that, although you cannot locate the photos in their regular location,
Jednym z kluczy do odzyskiwania obrazu jest zrozumienie, że chociaż nie możesz zlokalizować zdjęć w ich zwykłej lokalizacji,

I know Hank is understanding, but he certainly did not expect your fiancee to start working here
Wiem, że Hank jest wyrozumiały, ale na pewno nie spodziewał się, że twoja narzeczona zacznie tu pracować

As a matter of fact, people from across the globe now look for a companion that is understanding and passionate.
Właściwie, ludzie z całego świata patrzeć teraz na towarzysza, który jest zrozumienie i namiętny.

but so is understanding science itself.
ale jeszcze ważniejsze jest zrozumienie istoty nauki.

Thus, the true path of the mind is understanding that this is all rubbish,
Zatem prawdziwa ścieżka umysłu jest rozumieniem, że to są wszystko śmieci,

The other thing that we're interested in doing if you remember in customer segments is understanding a day in the life of a customer.
Kolejną rzeczą, jaką staraliśmy się zrobić w zakresie grup docelowych było zrozumienie dnia z życia konsumenta.

Until you get into that solid-gold heart of yours that what I need is understanding, until you learn that, it might just turn out that… I leave you.
Jesli twoje szczerozlote serce nie pojmie, ze potrzebuje zrozumienia, moze sie okazac, ze ja ciebie zostawie.

You know, I think it's probably pretty safe at this point in time with the collapse of the U.S. economy to say that pretty much everybody is understanding how compound interest works.
Wiesz, myślę, że teraz w punkcie, w którym załamała się ekonomia w USA, spokojnie można powiedzieć, że chyba każdy rozumie jak działa procent składany.

We change the accents by signalling that more important than remembering the very events is understanding the cause they served and what they finally led to.
Przestawiamy akcenty sygnalizując, że w tej opowieści ważniejsze niż zapamiętanie wybranych wydarzeń jest zrozumienie czemu one służyły i jakie rodziły konsekwencje.

point of this process, too, which is understanding what sparks joy.
również jeden z celów tego procesu, czyli zrozumienia, co daje radość.

the most important thing is understanding on the part of the boss and the team,
które potwierdzają opinie mam z Sii, przede wszystkim liczy się zrozumienie po stronie przełożonego

I think you should be understanding and sweet and kind.
Musisz być wyrozumiały, słodki i uprzejmy.

A man has to be understanding and put his wife before himself.
Mężczyzna musi być wyrozumiały. Musi stawiać żonę na pierwszym miejscu.

So let's try and be understanding, okay?
Więc postarajmy się być wyrozumiali, okay?

Let us be understanding and give all a chance in ordering Mass intentions.
Bądźmy wyrozumiali i dajmy wszystkim równe szanse w zamawianiu intencji mszalnych.

Was understanding, compassion, respect
Było zrozumienie, współczucie, szacunek

Was understanding, compassion, respect
Było zrozumienie, współczucie show,

Shit. Well, thank you so much for being understanding about Bradley.
Dziękuję panu bardzo za wyrozumiałość wobec Bradleya. Cholera.

Please be understanding. It's confidential.
Proszę o wyrozumiałość. To poufne.