ISN'T IT A LITTLE in Polish translation

• nie za
• nie jest trochę
• czy to nie trochę
• czy to nie zbyt
• to trochę

Examples of using Isn't it a little in English and their translations into Polish

Isn't it a little early?
Nie za wcześnie?

Isn't it a little early for a victory drink?
Nie za wcześnie na świętowanie zwycięstwa?

Isn't it a little early to talk about kindergarten?
Nie za wcześnie na tę rozmowę?

Isn't it a little early to be stocking the pie case? Arline?
Nie za wcześnie na wykładanie placków? Arline?

Isn't it a little soon?
Nie za wcześnie na to?

Arline? Isn't it a little early to be stocking the pie case?
Arline? Nie za wcześnie na wykładanie placków?

Isn't it a little early for an escort?
Nie za wcześnie na numerek?

Isn't it a little early for that?
Nie za wcześnie na to?

Isn't it a little misogynistic Course they do?
Czy to nie trochę mizoginistyczne, że nie wydzwaniają do ciebie?

Isn't it a little misogynistic that Of course they do?
No czywiście. Czy to nie trochę mizoginistyczne, że nie wydzwaniają do ciebie?

Isn't it a little early to be knocking them back, Audrey?
Czy to trochę nie za wczeście, żeby pić, Audrey?

Isn't it a little strange for him to talk like that, Fili?
Czy to nie trochę dziwne dla niego mówić w ten sposób, Fili?

Isn't it a little early?
Nie jest na to za wcześnie?

We're having coffee. Isn't it a little late for coffee?
Czy nie jest ciut późno na kawę?

Isn't it a little premature to be returning evidence to the family?
Czy nie za wcześnie na oddawanie dowodów rodzinie?

Isn't it a little late for that?
Czy trochę nie za późno na to?

But… isn't it a little strange?
Ale… czy to nie jest trochę dziwne?

Isn't it a little late in the game for that?
Czy trochę na to nie za późno?

Isn't it a little early to be talking preschool?
Czy to trochę nie za wcześnie?

Isn't it a little early for these kids to be headed to school?
Czy nie za wcześnie na te dzieciaki idące do szkoły?