ISSUER INFORMS in Polish translation

• emitent informuje

Examples of using Issuer informs in English and their translations into Polish

The project consisted in the construction of a wind farm with use of, among others, post-mining areas intended to reclamation. In the annual report of 2013, the Issuer informed that it had intended to withdraw from the project. The reason for this step is changing economic
W raporcie rocznym za 2013 rok Emitent informował o zamiarze wycofania się z projektu uzasadniając ten krok zmieniającymi się uwarunkowaniami ekonomicznymi

The“Issuer”,“Grupa Azoty” announces that after fulfilment of the mandatory conditions precedent set forth in the conditional share purchase agreement concluded on 6 September 2018(the Issuer informed about that in the current report no. 54/2018 dated 12 October 2018) between Grupa Azoty and Goat Netherlands B.V.
Emitent”,„Grupa Azoty” informuje, że po spełnieniu się koniecznych warunków zawieszających przewidzianych w warunkowej umowie sprzedaży zawartej w dniu 6 września 2018 r.(o czym Emitent poinformował w raporcie bieżącym nr 54/2018 z dnia 12 października 2018 r.) pomiędzy Grupą Azoty a Goat Netherlands B.V.

Issuer informs that on 9 May 2013, the UNICASH Sp. z o.o.
Emitent” informuje, iż w dniu 09 maja 2013 należąca do grupy kapitałowej Emitenta spółka UNICASH Sp. z o.o.

Issuer informs that on 19 January 2011 the company received a notification in accordance to art.
Emitent" informuje, że w dniu 19 stycznia 2011 r. do Spółki wpłynęło zawiadomienie w trybie art.

Issuer informs that on 25 July 2013 they signed a contract regarding the development of an indoor swimming pool complex at Al.
Emitent informuje, że w dniu 25 lipca 2013 podpisał Umowę na realizację w systemie generalnego wykonawstwa Zespołu krytych pływalni przy Al.

Issuer informs that it changes the date of publication of reports for the third quarter of 2014 from 14 November 2014 to 13 November 2014.
Emitent w nawiązaniu do raportu bieżącego nr RB 9/2014 z dnia 27 stycznia 2014 r. informuje, że dokonuje zmiany terminu publikacji sprawozdań za III kwartał 2014 r. z dnia 14 listopada 2014 r., na dzień 13 listopada 2014 r.

Issuer informs that on 4 August 2010 it guaranteed credit agreement concluded on that day by the subsidiary company GN Invest Sp. z o.o.
Emitent informuje, że w dniu 4 sierpnia 2010 r., dokonał poręczenia umowy kredytowej zwartej w tym samym dniu przez spółkę zależną GN Invest Sp. z o.o.

Issuer informs that on 3 March 2010 it signed a contract for execution as a general contractor of a residential complex in Konstancin Jeziorna near Warsaw.
Emitent informuje, że w dniu 3 marca 2010 r. podpisał umowę na realizację w systemie generalnego wykonawstwa zespołu mieszkaniowego w Konstancinie Jeziornej k. Warszawy.

The Issuer informs that it changes the date of publication of the reports for the first half-year of 2014 from 29 August 2014 to 27 August 2014.
Emitent informuje, że dokonuje zmiany terminu publikacji sprawozdań za I półrocze 2014 r. z dnia 29 sierpnia 2014 r., na dzień 27 sierpnia 2014 r.

The Issuer informs that on 27 August 2014 it concluded a contract for the construction of commercial and retail buildings in the general contracting system at al.
Emitent informuje, że w dniu 27 sierpnia 2014 r. podpisał Umowę na realizację w systemie generalnego wykonawstwa budynków handlowo- usługowych przy al.

Issuer informs that on 13 July 2010 it signed a contract for construction of a residential estate located at the intersection of Wyścigowa
Emitent informuje, że w dniu 13 lipca 2010 r., podpisał umowę na budowę osiedla mieszkaniowego położonego u zbieg ul. Wyścigowej i Rzymowskiego w Warszawie.

Issuer informs that the Company intends,
Emitent informuje, iż zamierza złożyć,

Issuer informs, that on April 19, 2012 carried out
Emitent informuje, że w dniu 19 kwietnia 2012 roku przeprowadził,

Issuer informs that it changes a date for publication of an extended consolidated report for the 1st half of 2010,
Emitent informuje, że zmienia termin publikacji rozszerzonego skonsolidowanego raportu za I półrocze 2010 r. z dnia 31 sierpnia 2010 r.,

The Issuer informs that in the current year they also utilised services performed by the selected entity for the purpose of individual
Emitent informuje, że w bieżącym roku korzystał z usług świadczonych przez wybrany podmiot do badania sprawozdań finansowych jednostkowego

Issuer informs, that on 22 December 2010 one of the conditions for fulfilling the agreement came into action,
Emitent informuje, że w dniu 22 grudnia 2010 r., został zrealizowany jeden z warunków wejścia

Issuer informs that on 29 January 2010 it signed an agreement with the Ordering Party concerning termination of the contract for construction of an apartment blocks complex in Sochi, Russia.
Emitent” informuje, że w dniu 29 stycznia 2010 r. podpisał porozumienie z Zamawiającym o rozwiązaniu umowy dotyczącej budowy kompleksu apartamantowców w Soczi w Rosji.

The Issuer informs that on 18 May 2016 it signed a contract for construction of buildings in modular technology as part of the"Drivhusveien" project in Trondheim, Norway Contract.
Emitent informuje, że w dniu 18 maja 2016 r. podpisał umowy na realizację w technologii modułowej budynków w ramach inwestycji pod nazwą„Drivhusveien” w miejscowości Trondheim w NorwegiiUmowa.

Furthermore, the Issuer informs that the reports of the certified auditor from the audit of the consolidated
Dodatkowo Emitent informuje, iż raporty biegłego rewidenta z przeglądu skonsolidowanego

The Issuer informs that on 3 February 2015 it signed the contract for the execution of the residential complex Czarneckiego Etap 2 under general contractor system at ulica Czarneckiego in Poznań.
Emitent" informuje, iż w dniu 3 lutego 2015 roku podpisał umowę na realizację w systemie generalnego wykonawstwa zespołu mieszkaniowego pod nazwą Czarnieckiego Etap 2 przy ul. Czarnieckiego w Poznaniu.