IT'S ALL CONNECTED in Polish translation

• wszystko się łączy
• wszystko jest powiązane
• wszystko jest połączone
• wszystko jest podłączone
• wszystko się wiąże

Examples of using It's all connected in English and their translations into Polish

It's all connected, Ricky.
Wszystko jest połączone, Ricky.

The cloth, the symbols, the other place, it's all connected.
Tkanina, symbole, inna kraina, wszystko jest powiązane.

What?- It's all connected.
Co?- Wszystko się łączy.

It's all connected, isn't it? It's done?
Wszystko jest połączone, prawda?

Dad was right- my arrest, his shooting, it's all connected!
Tata miał rację, moje aresztowanie, jego postrzelenie, wszystko się łączy!

Right. Uh… well, it's all connected.
Uh… cóż, to wszystko jest powiązane. Racja.

Dimensions, space, planets… it's all connected.
Wymiary, kosmos, planety, wszystko jest połączone.

The bomb, the throne, it's all connected.
Bomba, tron, wszystko się łączy.

Right. Uh… well, it's all connected.
Racja. Uh… cóż, to wszystko jest powiązane.

It's all connected, right? I-I'm realizing I don't actually have the details, but.
Nie znam szczegółów, ale to wszystko się łączy.

It's supposed to work. It's all connected.
Powinno pasować. Wszystko jest powiązane.

I think it can be tempting to believe it's all connected.
Myślę, że łatwiej wierzyć, że to wszystko jest połączone….

Clary, it's all connected.
Clary, to wszystko się łączy.

Julie, the murder… It's all connected.
Julie, morderca… to wszystko jest powiązane.

Yes, of course, it's all connected.
To normalne? Tak, wszystko jest połączone.

It's all connected. The bags, the kids, Kodie.
Torby, dzieci, Kodie, to wszystko jest powiązane.

Hallucinations, it's all connected.
Stąd te halucynacje. Wszystko się łączy.

It's connected. it's all connected.
To powiązane. To wszystko jest powiązane.

Clary, it's all connected.
Clary, to wszystko łączy się ze sobą.

But it's all connected to us.
Ale to wszystko powiązane jest z nami.