IT AS MUCH in Polish translation

• tego tak bardzo
• to tak często
• to tak bardzo
• tego za

Examples of using It as much in English and their translations into Polish

I can't help the fact I don't enjoy it as much as I used to.
Nic na to nie mogę poradzić, że nie uważam już tego za tak przyjemne jak dawniej.

He's obviously not enjoying it as much as I am, or he wouldn't be cheating on me.
Najwyraźniej nie podoba mu się to tak bardzo, jak mnie, bo inaczej by mnie nie zdradzał.

I don't like it as much as Newsbin(costs money),
Nie podoba mi się to tak bardzo jak NewsBin(kosztuje), ale hej,

You believed in it as much as you believe So am I right to assume that during the ritual?
Uwierzyłaś w to tak bardzo, jak w to, że rozmawiamy w tej chwili?

I-i probably don't say it as much as I should, but I'm proud of you, kid.
Pewnie nie mówię tego tak często jak powinienem, ale jestem z ciebie dumny dzieciaku.

I don't want it as much as you do.
jakbyś uważał… że nie zależy mi na tym tak bardzo, jak tobie.

you know I believe in it as much as you, but we need to find other donors to lessen our share.
że wierzę w nią tak bardzo jak wy, ale musimy znaleźć innych darczyńców, by zmniejszyć nasz udział.

Avoid it as much as you can: Here's how stress affects the symptoms of multiple sclerosis.
Unikać go jak najwięcej jak można: Oto w jaki sposób stres wpływa na objawy stwardnienia rozsianego.

Well, he can't have enjoyed it as much as I'm enjoying this gouda!
Ale i tak pewnie nie smakował mu, aż tak, jak mnie smakuje ta gouda!

It tastes like ass, and you're not gonna want it as much, but it will dial down your intake.
Smakuje do dupy i nie będziesz jej tyle chciał, ale ograniczy twoje spożycie.

Come on, it's not every day you make partner, and I have never known anyone who deserves it as much as you.
Daj spokój, nie każdego dnia zostaje się wspólnikiem. I nie znam nikogo, kto zasługiwałby na to bardziej.

But I'm telling you we' re here for at least another 25 years so you might as well enjoy it as much as you can.
Mówię ci, będziemy tutaj przynajmniej jeszcze 25 lat. Ciesz się więc tym, tak długo jak możesz.

It makes us allies against the same enemy who covets it as much as I.
Sprawia, że jesteśmy sojusznikami przeciwko temu samemu wrogowi, który pożąda go tak samo jak ja.

my favorite color… but now I don't think I like it as much.
różowy to mój ulubiony kolor… 1:24:54:… ale teraz już chyba tak bardzo go nie lubię.

we must continue to give it as much attention as possible, since the European Union is based on the principle of non-discrimination.
musimy wciąż poświęcać mu jak najwięcej uwagi, gdyż Unia Europejska opiera się na zasadzie niedyskryminacji.

And if I didn't love it as much as I do, I would be first in line to bend over Boxing makes all the other shit bearable, so LaRocca and Abel could both kiss my ass.
Byłbym pierwsza w kolejce tych, Gdybym nie kochała tak bardzo tego co robię, których LaRocca i Abel mogliby pocałować w dupę.

at the same time to get out of it as much benefit as possible.
równocześnie uzyskać z niej jak największy pożytek.

It's this simple: once Steven Avery is accused of this murder, and a lot of things… seem to clearly point to him having done it, as much as you mentally want to give the benefit of the doubt to him.
To proste: Steven Avery został oskarżony o morderstwo i wszystko wskazywało na to, że to zrobił, ale było tego tak wiele, że zaczynałeś w to wątpić, iż stawało się to niemożliwe.

Not it as much as you.
Nie tak bardzo jak za tobą.

Fight it as much as possible.
Walcz najmocniej jak sie da.