MUCH IT HURTS in Polish translation

• to boli
• bardzo to boli

Examples of using Much it hurts in English and their translations into Polish

How much it hurts.
Jak bardzo boli.

no matter how much it hurts.
Bez względu na to, jak będzie boleć.

No matter how much it hurts.
Nieważne jak bardzo boli.

It's just… I know how much it hurts to lose someone you love.
Po prostu… wiem, jak boli utrata ukochanej osoby.

I don't care how much it hurts.
Nie obchodzi mnie jak bardzo będzie to bolało.

no matter how much it hurts the people.
bez względu na to, jak bardzo skrzywdzi to ludzi.

I don't care how much it hurts.
Nie obchodzi mnie jak bardzo będzie bolało.

Those who throw punches don't know how much it hurts.
Oni nie wiedzą, jak bardzo boli tak obrywać.

Tell Edward how much it hurts.
Powiedz Edwardowi, jak bardzo cierpisz.

No matter how much it hurts, no matter how hard it gets, you got to keep grinding.♪.
Nieważne, jak bardzo to boli ani jakie to trudne, nie można przestać.

no matter how much it hurts, it's done.
to nieważne jak bardzo to boli… ale już nie wróci.

You're not getting better, it's just that your brain stops telling you how much it hurts, and it just gets worse
Fizycznie nic się nie poprawia, ale mózg nie mówi ci, jak bardzo to boli. Wszystko się pogarsza,

And I can never forget that no matter how much it hurts, how dark it gets,
I bez względu na to, jak bardzo boli, jak jest ciężko i z jak wysoka się spada,

he didn't know how much it hurts to be alone, how much it hurts when you cannot reach to rub pain-relief ointment on your back, and you are constantly in pain.
jak boli samotność. Jak boli, gdy nie możesz wmasować w plecy maści i ciągle czujesz ból.

I know how much it hurts right now, clark, but if you go after lex like this,
Wiem, jak teraz cierpisz, Clark. Ale jeśli w takim stanie puścisz się za Lexem,

And do you know how much it hurts When that wondrous,
I czy wiesz, jak bardzo boli kiedy ta zdumiewająca,

And how much it hurts once that love goes away. I know how passionately you love.
I jak bardzo boli, kiedy ta miłość odchodzi. Wiem, jak namiętnie potrafisz kochać.

And you get a door slammed in your face.- You don't know how much it hurts to ask for help.
Nie wiesz, jak bardzo boli proszenie o pomoc, a dostajesz trzaśnięcie drzwiami przed nosem.

no matter how much it hurts, and you give those people what they want.
jak by nie bolało, to nie przestajesz tańczyć i się uśmiechać.

You have no idea how much I love you and how much it hurts to see you cry.
Nie masz pojęcia… jak bardzo cię kocham i jak bardzo mnie to boli, gdy widzę jak płaczesz.