MUCH IT HURTS in Swedish translation

• ont det gör
• mycket att det gör ont
• mycket det smärtar

Examples of using Much it hurts in English and their translations into Swedish

It shocks me every time I get the flu how much it hurts.
Varje gång jag har influensan förvånas jag av hur ont det gör.

I know how much it hurts, but you can't lose yourself in Eliette's death.
Jag vet hur ont det gör men du får inte förlora dig i Eliettes död.

I know how much you loved him. How much it hurts to have lost him.
Jag vet hur mycket du älskar honom, hur ont det gör att förlora honom.

I know how passionately you love and how much it hurts once that love goes away.
Jag vet hur passionerat du älskar och hur ont det gör när den kärleken försvinner.

A-And that I know how much it hurts.
jag vet hur ont det gör.

I know how much it hurts right now, clark, but if you go after lex like this, you will kill him.
Jag vet hur mycket det sårar, men går du på Lex dödar du honom.

Do you have any idea how much it hurts me To see you make the same mistakes again?
Har du någon aning om hur mycket det skadar mig att se dig göra samma misstag igen?

I don't think you understand how much it hurts when you don't see me.
Jag tror inte du förstår hur ont det gör mig när du inte ser mig..

How much it hurts when you cannot reach to rub pain-relief ointment on your back, and you are constantly in pain. And back then, he didn't know how much it hurts to be alone.
Och på den tiden visste han inte hur ont det gör att vara ensam… hur ont det gör när man inte kan nå.

sometimes to achieve greatness, you do, you have to cut off a little piece of yourself no matter how much it hurts, in order to grow, in order to move on.
för att uppnå storhet måste man ibland skala bort en bit av sig själv hur ont det än gör, för att kunna växa och gå vidare.

No matter how much it hurt.
Det kvittar hur ont det gör.

I miss them so much, it hurts.
Jag saknar dem så mycket att det värker.

Do you have any idea how much it hurt when you sent away the first time?
Vet du hur ont det gjorde när du åkte iväg första gången?

How much it hurt every time he took you away from me.
Hur ont det gjorde varje gång han tog dig ifrån mig.

I know how much it hurt when they took your license away.
Jag vet hur ont det gjorde när de tog din licens.

But I do remember how much it hurt when he left.
Men jag minns hur ont det gjorde när han stack.

And how much it hurt when she left.
Och hur mycket det sårade dig när hon for.

Do you have any idea how much it hurt when you left?
Vet du hur ont det gjorde när du lämnade mig?

I don't care how much it hurt him.
Jag struntar i hur ont det gjorde.

I'm sad about how much I loved him and how much it hurt.
Hur mycket jag älskade honom och hur ont det gjorde.