IT HIT in Polish translation

• uderzył
• dotarło
• trafiło
• olśniło
• oświeciło
• uderzeniem
• to hit
• to uderza
• uderzyła
• uderzyło
• trafiła
• trafił
• uderzyć
• trafili

Examples of using It hit in English and their translations into Polish

It hit a nerve cluster.
Trafiło w skupisko nerwów.

Because I woke up this morning, it hit me.
Ponieważ obudziłam się dziś rano i do mnie dotarło.

And then it hit me.
I nagle mnie olśniło.

Something was bugging me about his tattoos and then it hit me.
Coś w jego tatuażach mnie niepokoiło i nagle mnie oświeciło.

The sirens went off a few seconds before it hit.
Syreny włączyły się tuż przed uderzeniem.

Then, as with a coastal dweller riding out a hurricane, it hit.
Następnie, jako mieszkaniec z przybrzeżnej z huragan jazdy, to hit.

It hit.
To uderza.

It hit an iceberg.
Uderzył w górę lodową.

It hit Café Diem.
Trafiło w Cafe Diem.

I was, but then it hit me.
Byłem, ale wtedy do mnie dotarło.

And I woke up today,… it hit me.
A gdy dziś się obudziłam… Nagle mnie olśniło.

And then it hit me.
I nagle mnie oświeciło.

It hit him.
Uderzyła go.

It hit right behind our house!
Uderzył blisko naszego domu!

And at 4:00 a.m. It hit.
I o 4:00 rano. To uderza.

And then it hit me.
Wtedy do mnie dotarło.

But then I found this photo in your car, and it hit me.
Ale potem znalazłem w twoim wozie to zdjęcie, i wtedy do mnie trafiło.

And then it hit me.
A potem mnie olśniło.

When you said you were going to the Underworld, it hit me.
Gdy powiedziałeś, że udajesz się do Hadesu, oświeciło mnie.

It hit Agrabah… whatever it is.
Uderzyło w Agrabah… cokolwiek to jest.