Examples of using It hit in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It hit the Eastern part of the pipe to Europe.
Zasáhlo to východní část potrubí do Evropy.And then it hit again, And the, uh, Transporter went out.
Potom to udeřilo znovu a přestal fungovat transportér.It hit the Baba Levys.
But last night, it hit me.
Ale včera v noci mě to napadlo.When the train derailed, it hit an overpass.
I was driving to the airport with your mother, and it hit me.
Jel jsem s mámou na letiště, a najednou mi to došlo.And it hit a strange old man.
It hit my vest.
And it hit the World Trade Center. I got off the plane
It hit the Prime Minister's office.
Zasáhlo to úřad premiéra.It hit us instead.- Ooh.
Zasáhla místo toho nás.I felt ashamed by it, but physically it hit me like a pleasant shock.
Styděl jsem se za I don't know, man, but a piece of it hit the boat.
Já nevím, chlape,- ale kus narazil do lodi.I needed a sanctuary. And then it hit me-- Bobby's boat.
Potřebovala jsem únikové místo a pak mě to napadlo.The moment it hit me, I knew.
Když mi to docvaklo, věděl jsem.I got off the plane and it took off and it hit the World Trade Center.
A narazilo do Světového obchodního centra". Vystoupil jsem a letadlo odletělo.It hit the good kids as hard as it hit the bad.
Zasáhlo to dobré děti stejně jako špatné.I ducked. It hit my helmet and bounced off.
Přikrčil jsem se. Trefil moji helmu a odrazil se.It hit one of ours!
Zasáhla jednoho z našich!Look-- you can see the mark where it hit the boat.
Podívejte-- můžete tady vidět, kde trefila loď.
