IT IS CAPABLE in Polish translation

• jest w stanie
• jest zdolny
• może on
• może ona

Examples of using It is capable in English and their translations into Polish

you connect a large number of network devices to the router, it is capable of delivering superior network performance for everyone.
do routera zostanie podłączona duża liczba urządzeń sieciowych, będzie on w stanie zapewnić wszystkim użytkownikom doskonałą wydajność sieci.

Nowadays it is capable to make simple MathML operations(arithmetic
Obecnie jest w stanie wykonywać proste operacje matematyczne(arytmetyczne

A technical service shall demonstrate that it is capable of carrying out all the categories of activities for which it has been designated in accordance with Article 45(1),
Służba techniczna wykazuje, że jest w stanie wykonywać wszystkie kategorie działań, do których została wyznaczona zgodnie z art. 45 ust. 1;

With the first mode(Outlook Import) it is capable to transfer the amount of selected email files into Microsoft Outlook(to default user profile),
W pierwszym trybie(Import do programu Outlook) jest zdolny do przekazania kwoty wybranych plików e-mail w Microsoft Outlook(do domyślnego profilu użytkownika),

Proud that the European Parliament has shown that it is capable of taking action,
Jestem dumna z tego, że Parlament Europejski pokazał, iż jest w stanie podjąć działania

What determines whether the provision at issue in any given case is directly applicable must therefore be the question as to whether its content is determined with sufficient precision 54 and whether it is capable of being applied by any court. 55.
Zatem przyjęcie bezpośredniej skuteczności analizowanego w danej sprawie przepisu zależy od tego, czy jego treść jest wystarczająco precyzyjna 54oraz czy może on być stosowany przez każdy sąd 55.

Marinium Liquid Calcium not only ensures that there is an adequate amount of dissolved calcium, but it is capable to supersaturate the calcium content to a level higher than its normal concentration in natural seawater.
Ciecz Marinium wapnia nie tylko, że nie zapewnia odpowiednią ilość rozpuszczonego wapnia, ale jest w stanie przesycać zawartości wapnia do poziomu wyższego niż w normalnym stężeniu naturalnych morskiej.

the windscreen is considered as part of the reference zone when it is capable of entering into static contact with the test apparatus according to the method described in Annex II to Directive 74/60/EEC.
to szyba przednia jest traktowana jako cześć strefy odniesienia, jeżeli może ona wejść w kontakt statyczny z urządzeniem próbnym stosowanym według metody opisanej w załączniku II dyrektywy 74/60/EWG.

A business is considered to have a dominant position when it is capable of preventing effective competition on a relevant market by acting to a significant degree independently of competitors, suppliers and consumers.
Przez pozycję dominującą należy rozumieć pozycję przedsiębiorcy, która umożliwia mu zapobieganie skutecznej konkurencji na rynku właściwym przez stworzenie mu możliwości działania w znacznym zakresie niezależnie od konkurentów, kontrahentów i konsumentów.

but the fact that it is capable to interest me more than 5 minutes,
ale fakt, że jest w stanie mnie interesuje bardziej niż 5 minut,

information which must be taken into account in order to assess a complex situation and whether it is capable of substantiating the conclusions drawn from it..
które należy wziąć pod uwagę w celu oceny złożonej sytuacji, i czy może on stanowić poparcie dla wniosków wyciągniętych na jego podstawie.

be handled by the authority that is smallest, least-centralized, and"> closest to the"grass roots," as long as it is capable of dealing with the problem effectively.
najbliższą ludowi instancję władzy, która jest w stanie efektywnie poradzić sobie z danym problemem.

must be taken into account in order to assess a complex situation and whether it is capable of substantiating the conclusions drawn from it.' 200.
które należy wziąć pod uwagę w celu oceny złożonej sytuacji i czy może on stanowić poparcie dla wniosków wyciągniętych na jego podstawie” 200.

the oil filling equipment is a flexible filler, it is capable of filling any other liquids,
sprzęt do napełniania olejem jest elastycznym wypełniaczem, jest w stanie napełnić wszelkie inne płyny,

the oil filler is a flexible oil filling machinery, it is capable of filling any types of liquid,
napełniacz oleju jest elastyczny maszyny do napełniania olejem, jest w stanie napełnić dowolny rodzaj płynu,

the oil filling equipment is a flexible filler, it is capable of filling any types of liquid,
sprzęt do napełniania oleju jest elastycznym wypełniaczem, jest w stanie wypełnić każdy rodzaj płynu,

has already been disbursed is necessarily incompatible with the common market if it is capable of distorting competition by selectively favouring certain undertakings
wcześniej wypłacona nowa pomoc państwa jest bezwzględnie niezgodna ze wspólnym rynkiem, jeśli może ona zakłócić konkurencję poprzez sprzyjanie niektórym przedsiębiorstwom lub produkcji niektórych towarów w okresie,

whether it contains all the information that must be taken into account and whether it is capable of substantiating the conclusions drawn from it..
czy zawierają wszystkie informacje, które muszą być wzięte pod uwagę i czy są w stanie uzasadnić wyciągnięte z nich wnioski.

elapse of some time, while the"software" contained in it, although it is capable of the infinitive existence, it is NOT"breathed" into some kind of"hardware" prepared especially for it..">
owo zawarte w nim"software" wprawdzie jest zdolne do istnienia w nieskończoność,

effect is to restrict appreciably competition within the common market and it is capable of affecting trade between Member States see,
skutkiem jest ograniczenie w istotny sposób konkurencji na rynku wewnętrznym bądź może ona wpłynąć na wymianę handlową między państwami członkowskimi