IT IS EXPRESSED in Polish translation

• wyrażana jest
• wyraża się ona
• jest on wyrażony
• wyrażany jest

Examples of using It is expressed in English and their translations into Polish

According to the European standard of the SAR value it is expressed as an average value of a corresponding cube 10 g of tissue.
Zgodnie z europejskim standardem wartości SAR jest wyrażona jako średnia wartość odpowiadającą kostki 10 g tkanki.

It is expressed by a big number of people,
Jeśli będzie to wypowiedziane przez dużą liczę osób,

It is expressed in both types of people;
To się wyraża w obu typach ludzi,

It is expressed by high approval for divorce, expressed in various studies by 73% to 78% of youth.
Jego wyrazem jest wysoka aprobata dla rozwodów wyrażana w różnych badaniach przez 73 do 78% młodzieży.

Denmark: The time during which teachers have to be available at school is not shown because it is expressed solely in days during the school year.
Dania: Nie przedstawiono wymiaru godzin obowiązkowej obecności w szkole, ponieważ jest on podany wyłącznie w dniach w ciągu roku szkolnego.

this is not so when it is expressed in absolute terms.
wydają się niewiele znaczące, ale kiedy wyrazimy je w wartościach absolutnych.

This truth is not linked to any theological systematization, but it is expressed in the normative proclamations of the Faith.
Ta prawda nie jest związana z systemem teologicznym, ale wyraża się w normatywnych twierdzeniach wiary.

Being one of the qualities of a soldier, it is expressed in relation to his personal consciousness to the established rules.
Polega na dyscyplinie pracownika. Będąc jedną z cech żołnierza, wyraża się w odniesieniu do jego osobistej świadomości do ustalonych zasad.

And in the state, the monopoly of power. It is expressed in property rights, the monopoly of ownership.
A jeśli chodzi o państwo- w monopolu na władzę. Wyraża się to w prawie własności, monopolu posiadania.

For waste gases, it is expressed in terms of mass of VOC per volume of waste gases(expressed as mg C/m3 unless specified otherwise),
W przypadku gazów odlotowych wyraża się ją w kategoriach masy LZO na objętość gazów odlotowych(jako mg C/m3, o ile nie ustalono inaczej),

It is expressed in the negative form
Jest ono wyrażone w formie negatywnej

Like all modern standards of metadata it is expressed in XML and consists of a series of nested labels like<
Jak wszystkie nowoczesne standardy metadanych, wyrażony jest w XML i składa się z serii etykiet, takich jak<

which will be more developed after some time, and it is expressed in the sentence that evangelization of media
się też nowatorska myśl, która z czasem zostanie pogłębiona, a wyraża się w stwierdzeniu, że ewangelizacja mediów

the flow of life between the Father and the Son, and it is expressed on earth by a communion among human beings who open their hearts to the Gospel cf. 1 John 1:3.
prawdą zakorzenioną w Bogu, strumieniem życia między Ojcem i Synem, a na ziemi wyraża ją komunia między ludźmi, którzy przyjmują Ewangelię por. 1 J 1, 3.

we should not disregard the prophetic note that sounds throughout the whole text, even if it is expressed in a jocular, buffo form.
nie należy jednak lekceważyć profetycznej nuty pobrzmiewającej w całym tekście, nawet jeśli wyraża się w żartobliwej formie buffo.

clarifies the context in which it is expressed.
wyjaśnia kontekst, w którym jest ona wyrażana.

It was expressed by the known motto of his life contained in the words‘Totus Tuus.
Jego przejawem było znane hasło Jego życia, zawarte w słowach„Totus Tuus”.

It's expressed better in the body of the text itself, but that is, I think, it generally.
Wyyjaśniam to dokładniej w tekście, ale tak wygląda istota sprawy.

It's express.
Jest ekspresowa.

Kosovo had an unquestioned right to self-determination: it was expressed in a referendum with a participation rate and a turnout of more than 90.
Kosowo miało niekwestionowane prawo do samookreślenia: wyrażonego w referendum, w którym wzięło udział ponad 90% uprawnionych do głosowania.