IT IS ISSUED in Polish translation

• wydawany jest
• jest wydany
• zostało wystawione
• wydawane jest
• jego wystawianie
• zostało wydane
• jest wystawiany

Examples of using It is issued in English and their translations into Polish

At present, it is issued automatically, free of charge by all institutions
Obecnie jest on wydawany automatycznie i bezpłatnie przez wszystkie uczelnie,

This card, once it is issued, will give them the same rights of work
Karta ta, po jej wydania, da im takie same prawa pracy

It is issued by the Information Systems Audit
Jest on wydawany przez Stowarzyszenie Systemów Informacyjnych audytu

In factory execution it is issued four standard sizes: 120, 180, 220 and even 310 mm.
W wykonaniu fabryki to czytuje laszowane cztery tiporazmerov: 120, 180, 220 i nawet 310 mm.

security solely because it is issued or guaranteed by the Fund; or.
takie papiery wartościowe wyłącznie z powodu ich wydania lub gwarantowania przez Fundusz; lub.

its customers- the customer receives an invoice immediately after it is issued.
jego klientów- klient otrzymuje fakturę błyskawicznie, od razu po jej wystawieniu.

as such it is not a security warrant as it is issued in the proceedings by writ of payment.
nie jest jeszcze prawomocny i nie może stanowić tytułu zabezpieczenia, wobec wydania go w postępowaniu upominawczym.

That period shall not apply in the case of a single authorisation unless it is issued under paragraph 6.
Okres ten nie ma zastosowania w przypadku jednorazowego zezwolenia, chyba że zostało ono wydane na podstawie ust. 6.

in the Member State where the child is actually present if it is issued by a court of that State.
będzie ono z założenia wykonalne w państwie członkowskim, w którym znajduje się dziecko, jeśli zostało wydane przez sąd tego państwa.

Diabetes and Metabolism" is a quarterly journal, i.e. it is issued four times a year in the paper form original version.
Choroby Przemiany Materii Wieku Rozwojowego) wydawane jest jako kwartalnik, tj. cztery razy w roku, w formie papierowej wersja pierwotna.

If the sole jurisdictional basis for such taxation is the place or currency in which it is issued, made payable
Jeżeli wyłączną podstawą jurysdykcyjną takich podatków jest miejscowość lub waluta, w której są wydane, przedstawione do zapłaty

Usually it is issued for the term of the loan,
Zazwyczaj jest wydawany na okres pożyczki,

First, the purchase of the car itself must take place(it is issued as an agreement in the manner specified by the Central Committee),
Najpierw musi nastąpić zakup samego samochodu(jest wydawany jako umowa w sposób określony przez Komitet Centralny),

Application exclusion stamps every use license with a condition that the license can bind only to the rights-protected content for which it is issued if the application that is requesting the license is not on the excluded list.
Funkcja wykluczania aplikacji oznacza każdą licencję użytkowania warunkiem, że ta licencja może być powiązana tylko z zawartością chronioną prawami, dla której została wystawiona, jeśli aplikacja żądająca tej licencji nie jest na liście wykluczeń.

The Supreme Court, however, emphasized that if in a given case an administrative decision is issued by the Social Security Office that the employee is subject to the Polish social security system when working abroad(currently it is issued on A1 form)
Sąd Najwyższy podkreślił jednak, że jeżeli w danej sprawie ZUS wydał decyzję o podleganiu pracownika polskiemu systemowi ubezpieczeń społecznych w okresie pracy za granicą(obecnie jest wydawana na formularzu A1), sądy są nią związane

issued to ships in conformity with the provisions of Annex 4 to the AFS-Convention or, during the interim period, a certificate issued in accordance with the format laid down in Annex II to this Regulation,"> when it is issued by the administration of any Member State
jest zgodne z postanowieniami załącznika 4 do Konwencji AFS lub, w trakcie okresu przejściowego, świadectwo wydane zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II do niniejszego rozporządzenia,"> w przypadku gdy jest ono wydawane przez administrację dowolnego Państwa Członkowskiego

It is issued in parallel with the Communication"Towards a Single Market Act: are acting as economic operators within the Single market, for instance as entrepreneurs, consumers or workers.">
Zostanie ono opublikowane równocześnie z komunikatem„ W kierunku Aktu o jednolitym rynku:

It was issued by town hall.
Zostało wydane przez Ratusz.

It was issued to brett chandler.
Zostało wydane przez Bretta Chandlera.

Look at the date it was issued.
Spójrz na datę wydania.