IT IS ISSUED in Slovak translation

• je vydané
• vydáva ju
• boli vystavené
• je vydaný
• sú vydané

Examples of using It is issued in English and their translations into Slovak

Withdrawals or payments with bank cards will typically result in an immediate corresponding change in the balance of the account on which it is issued.
Výbery alebo platby prostredníctvom týchto kariet zvyčajne spôsobia okamžitú zodpovedajúcu zmenu v zostatku na účte, na ktorý sú vystavené.

In recent years, because it is issued by many pachinko magazine,
V posledn? ch rokoch, preto? e je vydan? mnoho?asopis pachinko,

For a longer stay, you need to issue a residence permit(the first time it is issued for 2 years, with repeated treatment- for 5 years).
Pri dlhších pobytoch musíte získať povolenie na pobyt(po prvýkrát sa vydáva na 2 roky s opakovaným ošetrením- po dobu 5 rokov).

It is issued in Catalan, but at student request, can also be issued in Spanish, French, Portuguese or English.
Vychádza v katalánčine, ale na požiadanie študenta môže byť aj v španielčine, francúzštine, portugalčine alebo angličtine.

It is issued in limited edition,
Vydáva sa v limitovanej edícii,

It is issued by the seller or by a special registration authority(the name changes).
Vydáva ho predávajúci alebo osobitný registračný orgán(názov sa mení).

It is not possible to buy this certificate, but it is issued by SVST, which has been arranging the field of shielding in the Czech Republic for a long time.
Tento certifikát nie je možné si kúpiť, ale vydáva ho združenie SVST, ktoré odbor tienenie v Českej republike už dlhodobo zastrešuje.

It is issued only after inviting the applicant from the head of a particular company in the United States.
Vydáva sa iba po pozvánke žiadateľa od vedúceho konkrétnej spoločnosti v Spojených štátoch.

It is issued by a district court judge based on information provided by the police under oath.
Vydáva ho sudca okresného súdu na základe informácií, ktoré polícia poskytla pod prísahou.

It is issued by the head of the Federal Tax Service,
Vydáva ho vedúci federálnej daňovej služby,

Initially, it is issued to a soldier in the form of a disk,
Spočiatku sa vydáva vojakovi vo forme disku,

then it is issued as an individual entrepreneur.
potom sa vydáva ako individuálny podnikateľ.

security solely because it is issued by the Bank; or.
cenné papiere iba z toho dôvodu, že ich vydalo Združenie, alebo.

If there is no specific provision on who shall issue a Decree, it is issued by the Government.
Ak neexistuje ustanovenie, ktoré by určovalo, kto má dekrét vydať, potom takýto dekrét vydáva vláda.

A short-stay visa, indicating that it is issued for the purpose of seasonal work;
Krátkodobé vízum, v ktorom sa uvedie, že sa udelilo na účel sezónnej práce;

security solely because it is issued by the Corporation; or.
cenných papierov iba z toho dôvodu, že ich vydala Korporácia; alebo.

Where there is no provision specifying who is to issue a decree, it is issued by the government.
Ak neexistuje ustanovenie, ktoré by určovalo, kto má dekrét vydať, potom takýto dekrét vydáva vláda.

That competent customs office shall monitor the use of the means of proof referred to in paragraph 1 with a view to ensure in particular that the means of proof is not used for goods other than those for which it is issued.
Príslušný colný úrad monitoruje používanie dôkazných prostriedkov uvedených v odseku 1 predovšetkým s cieľom zabezpečiť, aby sa dôkazné prostriedky nepoužívali pri inom tovare ako tovare, na ktorý boli vystavené.

(ii) if the sole jurisdiction basis for such taxation is the place or currency in which it is issued, made payable
(ii) ak jediným právnym základom takého zdanenia je miesto alebo mena, v ktorej sú vydané, splatné alebo boli vyplatené,

(ii) if the sole jurisdictional basis for such taxation is the place or currency in which it is issued, made payable
II. ak jediným zákonným dôvodom takého zdanenia je miesto alebo mena, v ktorej sú vydané, splatné alebo platené, alebo umiestnenie ktorejkoľvek úradovne