IT IS PART in Polish translation

• jest częścią
• jest on częścią
• jest on elementem
• stanowi on element
• jest fragmentem
• to należy

Examples of using It is part in English and their translations into Polish

It is part of Community policy to achieve a high level of health
Osiągnięcie wysokiego poziomu zdrowia i ochrony środowiska jest częścią polityki wspólnotowej, a ochrona przed hałasem

Belongs to Zingiberaceae family, of which it is part, and ginger and is used as a spice in India,
Należy do rodziny Zingiberaceae, którego jest częścią i imbir i jest używany jako przyprawa w Indiach,

It is part of a transformational agenda that will prepare the sector for the challenges of tomorrow.
Jest on częścią planu działania umożliwiającego transformację sektora i przygotowanie go na kolejne wyzwania.

It is part of a package of measures presented by the Commission in order to better ensure the protection of the EU's external borders
Jest on elementem pakietu działań proponowanych przez Komisję dla wzmocnienia gwarancji ochrony granic zewnętrznych UE,

must therefore be analyzed‘in the light of the context of this provision and the objectives pursued by the principles of which it is part.
przepisu i celów realizowanych przez zasady, których jest częścią”.

It is part of a comprehensive approach to reducing the climate change impact of aviation as set out in document COM(2005)459 final of 27 September 2005.
Stanowi on element kompleksowego podejścia do kwestii zmniejszenia wpływu lotnictwa na zmianę klimatu, jak określono w dokumencie COM(2005)459 wersja ostateczna z dnia 27 września 2005 r.

It is part of the St. Lawrence River drainage basin, drained northward by
Jest fragmentem zlewni rzeki Św. Wawrzyńca łącząc się z doliną rzeki Richelieu,

It is part of a package of proposals aligning ten product directives to Decision No 768/2008/EC establishing a common framework for the marketing of products.
Stanowi on element pakietu wniosków w sprawie dostosowania dziesięciu dyrektyw„produktowych” do decyzji 768/2008/WE ustanawiającej wspólne ramy wprowadzania produktów do obrotu.

It is part of a broader project aimed at restoring the memory of the KL Gusen concentration camp as a place of martyrdom of the Polish intelligentsia.
Jest ona częścią szerszego projektu, który ma na celu przywrócenie pamięci o obozie koncentracyjnym KL Gusen jako miejscu martyrologii polskiej inteligencji.

it is a political show of support for the Brussels machine of which it is part.
jest to polityczne okazanie wsparcia dla machiny brukselskiej, której jest on częścią.

It is part of the larger body of Catholic social teaching, which traces its origin to Pope Leo XIII's 1891 encyclical Rerum novarum.
Zaliczany jest do jednych z najważniejszych przedstawicieli społecznej nauki Kościoła z czasów przed opublikowaniem przez papieża Leona XIII encykliki Rerum novarum.

It is part and parcel of public health education,
Ma ona swój udział w edukacji sanitarnej ludności,

It is part of the solution in the struggle to improve the security
Stanowi on odpowiedź na wyzwania związane z poprawą bezpieczeństwa

It is part of the old furniture that will be remarkable in the living room,
Jest to częściowo meble stare, które mogą być wspaniałym w salonie,

NS1 has two driveways because it is part of a bilateral with a length of 12m and with a….
NS1 posiada dwa podjazdy, dlatego jest elementem dwustronnym o długości 12m….

It is part of formation because without religious discipline there is no progress in spiritual life', Fr Maksymilian says.
Jest wpisana w formację, bo bez reguły nie ma postępów w życiu duchowym- mówi o. Maksymilian.

It is part of many enzymes that determine the proper course of metabolic processes,
Jest elementem wielu enzymów warunkujących prawidłowy przebieg procesów metabolicznych,

So please accept that it is part- and a fundamental core- of the structure,
Proszę więc przyjąć, że jest to część- i podstawowy rdzeń- struktury,

The fight against illegal immigration is therefore not directed'against' the illegal immigrants as such: it is part of the battle against organised crime, which is something we have to win together.
Walka z nielegalną imigracją nie jest więc skierowana"przeciwko” nielegalnym imigrantom jako takim: to element walki przeciwko przestępczości zorganizowanej, w której musimy zwyciężyć wspólnie.

They wanted to undertake a challenge believing, it is part of their own perfection in the way of budo.
podejmowali oni wyzwanie wierząc, że jest to element ich własnej doskonałości na drodze budo.