JEST WPISANA in English translation

• is entered
• is inscribed
• is listed
• is registered
• is a part
• is inherent

Examples of using Jest wpisana in Polish and their translations into English

7 km i jest wpisana do Księgi Rekordów Guinnessa jako najdłuższa na świecie.
or"Wings of Tatev", stretches for 5.7 km and is listed in the Guinness Book of Records as the longest in the world.

Opcja na rzecz ubogich jest wpisana w dynamikę miłości przeżywanej zgodnie z zamysłem Chrystusa.
The option for the poor is inherent in the very structure of love lived in Christ.

w którym spółka jest wpisana oraz numer jej wpisu do rejestru;
the register in which the company is entered and the registration number of the company in that register;

Spółka jest wpisana do Rejestru Handlowego w Lanzarote,
It has been registered in the Companies Register of Lanzarote,

Jeżeli zawartość tego okienka jest wpisana do linii ASCII,
When the content of this box is typed in to the ASCII line,

W Austrii praca zespołowa w ramach samooceny szkoły jest wpisana w inicjatywę„Jakość w szkołach”, która powstała w 1999 roku.
In Austria, teamwork on school self-evaluation is embedded in the Quality in Schools initiative that started in 1999.

We wrześniu 2012 mijają 2 lata od kiedy Agencja RONDO jest wpisana do Rejestru Organizatorów Turystyki
Since 2 years RONDO Agency is on the list of Central Register of Tourism Organizers

W 2008 roku zdała egzamin sędziowski i od 2009 roku jest wpisana na listę radców prawnych Okręgowej Izby Radców Prawnych w Katowicach.
In 2008 she passed the stateâ€TMs exam for judges, and since 2009 she has been enrolled at the bar of the Regional Chamber of Legal Advisors in Katowice.

Nieprzypadkowo ta zasada wierności wobec obietnicy miłości i prokreacji jest wpisana w Boże stworzenie jako wieczne błogosławieństwo,
It is no accident that this principle of fidelity to the promise of love and of life is written in God's creation as a perennial blessing,

Od 1986 roku jest wpisana na listę Rezerwatów Biosferycznych UNESCO
The Pálava Hills were declared a UNESCO Biosphere Reserve in 1986,

Jest wpisana w formację, bo bez reguły nie ma postępów w życiu duchowym- mówi o. Maksymilian.
It is part of formation because without religious discipline there is no progress in spiritual life', Fr Maksymilian says.

Jest wpisana na listę podmiotów uprawnionych do badania sprawozdań finansowych prowadzoną przez KRBR po numerem ewidencyjnym 73.
Entered onto the list of authorised entities kept by the National Council of Statutory Auditors under the No. 73.

Miłość małżeńska jest wpisana w ostateczne przymierze Boga z Jego ludem,
Conjugal love is part of the definitive covenant between God

Część Little Namaqualandu, znana jako Richtersveld, jest wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
A part of Vijayanagara ruins known as Hampi have been designated as a UNESCO world heritage site.

Bañska Szczawnica nale¿y do miejskiego rezerwatu zabytków a od 1993 roku jest wpisana na listê UNESCO.
Banská tiavnica was announced a Town Monumental Reservation and since 1993 it is inscribed in UNESCO.

że przyroda jest wpisana w Boga, a Bóg nie może być wpisany w przyrodę.
teach that nature is included within G-d and G-d cannot be included within nature.

Rezerwat architektury ludowej w Wilkolińcu jest kolejną atrakcją, która jest wpisana na listę światowego dziedzictwa przyrodniczego
Reservation of folk architecture in the village of Vlkolínec is another rarity, which has been registered in the list of the World natural

wymaga wpisu do rejestru, powinien być również podany rejestr, w którym spółka jest wpisana, i numer jej wpisu do rejestru.
the register in which the company is entered, and the registration number of the company in that register must also be stated.

najważniejsze jest to, żeby mieć świadomość Bożej obecności, która jest wpisana w samą istotę Boga:"Jestem tym, który jestem"- taką definicję Boga otrzymał Mojżesz w krzaku ognistym.
what is most important is to be aware of his presence, which is inscribed in the very nature of God,'I Am who I Am'- Moses received this definition of God from the burning bush.

wymaga wpisu do rejestru, Ö podaje się Õ również rejestr, w którym spółka jest wpisana, i numer jej wpisu do rejestru.
the register in which the company is entered, and the registration number of the company in that register Ö shall Õ also be stated.