IT OPENS UP in Polish translation

• otwiera
• stwarza on

Examples of using It opens up in English and their translations into Polish

Once the brain reaches 20%, it opens up and expands the rest.
Mózg uruchomiony w 20%, otwiera się i zwiększa nasze zdolności.

But when it does, it opens up a whole world of possibilities.
Ale gdy to się zrobi, otwiera się cały świat możliwości.

Once the brain reaches 20%, it opens up and expands the rest.
Poszerza możliwości. Kiedy mózg osiągnie 20%, otwiera się i.

I will just shut off the car till it opens up.
Po prostu wyłączę silnik, aż otworzą.

Less robust plants may be the result of interbreeding, since it opens up recesive gene traits that may lead to reduced potency.
Mniej wytrzymałe rośliny mogą być wynikiem krzyżowania, ponieważ otwiera recesive cechy genu, który może prowadzić do zmniejszenia aktywności.

It opens up an entirely new avenue for any of the hospital staff to take advantage of this training opportunity.”.
Otwiera zupełnie nowe możliwości przed pracownikami szpitali, pozwalając im w pełni wykorzystać zalety tej opcji treningowej”.

Claude Turmes has finally agreed a compromise that we can fully support, since it opens up all opportunities for the purposeful use of renewable energy sources.
Poseł Claude Turmes w końcu osiągnął kompromis, który możemy w pełni poprzeć, gdyż stwarza on możliwości do sensownego wykorzystania odnawialnych źródeł energii.

It opens up entirely new revenue opportunities that allow you to refinance the investment costs
Otwiera zupełnie nowe możliwości uzyskiwania dochodów, dzięki którym refinansujecie Państwo koszty inwestycyjne

It opens up such a possibility, and at the same time ends a very important discussion which had been taking place on this subject in the European Parliament.
Otwiera taką możliwość, a zarazem zamyka ważną bardzo dyskusję, która na ten temat toczyła się w Parlamencie Europejskim.

I would say it opens up a safe deposit box.
że otwiera skrzynkę depozytową.

Little by little the children train her spatial imagination and it opens up dimensions and the size of different objects.
Stopniowo dzieci trenują ją wyobraźnia przestrzenna i otwiera wymiary i rozmiar różnych obiektów.

And it opens up all my electric mails. All I have to do is put my thumb on that thing.
Muszę tylko wsadzić kciuka do tej rzeczy, a to otwiera wszystkie moje elektryczne wiadomości.

This discovery is very important because it opens up the possibilities of researching new processes related to explosions of the most massive stars.
To odkrycie jest bardzo ważne, ponieważ otwiera możliwości badań nowych procesów związanych z wybuchami najbardziej masywnych gwiazd.

It opens up your economy, it puts Iran in a newly empowered position in the Middle East,
To otwiera waszą gospodarkę, stawia Iran w nowej, umocnionej pozycji na Bliskim Wschodzie,

It opens up our market to the poorest countries in the world for all types of goods except arms.
Otwiera on nasze rynki przed najbiedniejszymi krajami świata na wszystkie towary z wyjątkiem broni.

By its very novelty as a model for regional integration, it opens up unique prospects for cooperation with other regions of the world.
Będąc nowatorskim modelem integracji regionalnej, otwiera ona wyjątkowe perspektywy współpracy z innymi regionami świata.

When you learn to read and write, it opens up opportunities for you to learn so many other things.
Kiedy uczysz się czytać i pisać, otwierają się możliwości uczenia się też wielu innych rzeczy.

It opens up a whole series of speeches that are a commentary on politics,
Otwiera ona cały cykl wystąpień, będących komentarzem do polityki,

Participants welcomed the strengthening of the ENP as it opens up new opportunities for promoting the social dimension of the Euro-Mediterranean cooperation.
Uczestnicy opowiedzieli się za wzmocnieniem EPS, jako że otwiera ona nowe możliwości wspierania społecznego wymiaru współpracy eurośródziemnomorskiej.

It opens up so many possibilities, doors,
Otwiera się więc wiele możliwości, drzwi,