IT SATISFIES in Polish translation

• spełnia
• spełnia on
• to zaspokaja
• spełnione są
• zaspokaja

Examples of using It satisfies in English and their translations into Polish

According to these guidelines, a system weakness is considered as material if it satisfies both qualitative and quantitative criteria.
Zgodnie z tymi wytycznymi niedociągnięcie systemu uznawane jest za istotne, jeżeli spełnia kryteria zarówno jakościowe, jak i ilościowe.

A confirmation by electronic means from the requesting party that it satisfies the general eligibility criteria set out in Article 4(2)(b) of Regulation(EC) No 733/2002;
Potwierdzenie, za pomocą środków elektronicznych, ze strony wnioskodawcy, że spełnia on ogólne kryteria kwalifikacji określone w art. 4 ust. 2 lit. b rozporządzenia(WE) nr 733/2002;

also very nutritious, it satisfies the hunger for long hours,
także bardzo pożywna, zaspokaja głód przez długie godziny,

The competent authority of the Member States shall approve an establishment as an approved import centre provided that it satisfies the minimum animal health conditions of Annex VII to this Decision.
Właściwy organ Państw Członkowskich zatwierdza zakład jako zatwierdzony ośrodek przywozu, pod warunkiem że spełnia on minimalne warunki zdrowotne zwierząt, zawarte w załączniku VII do niniejszej decyzji.

also very nutritious, it satisfies the hunger for long….
także bardzo pożywna, zaspokaja głód na długo….

The Chinese do business with anyone as long as it satisfies the thirst for oil.
Chiny prowadzą interesy z każdym, o ile zaspokajają dzięki temu swoje potrzeby w zakresie ropy naftowej.

And we may make a story, and it satisfies us momentarily, but not really, and we come back again and again.
Można wymyślić historię, ale zaspokoi ona nas tylko na chwilę, Będziemy do niej powracać.

The Commission considers it satisfies the first three above requirements set out in the 2002 Communication.
Zdaniem Komisji określa on w sposób zadowalający trzy pierwsze wymienione powyżej wymogi ustanowione w komunikacie z 2002 r.

Moreover, when the true sheep hear the voice of the Good Shepherd, it satisfies their longings as nothing else could do.
Ponadto gdy prawdziwe owce słuchają głosu Dobrego Pasterza, On zadowala ich pragnienia, jak nic innego nie mogłoby tego uczynić.

You must always examine the label making sure it satisfies every one of these requirements given above.
Zawsze trzeba zbadać etykietę upewniając się, że spełnia każdy z tych wymogów podanych powyżej.

It satisfies our taste, but it makes us sicker;
To satysfakcjonuje nasz zmysł smaku,

Opening up to thinking of everybody, on the one hand it satisfies this animal instinct of being part of the herd.
Z drugiej strony, otwarcie się na myślenie o wszystkich spełnia ów zwierzęcy instynkt bycia częścią stada.

The film is accepted into the competition if it satisfies all the conditions and requirements stated in the rules
Film jest przyjęte do konkurencji, jeżeli spełnia ona wszystkie warunki i wymagania określone w zasadach

May not be placed on the market unless it has been officially certified as"basic seed" or"certified seed" and unless it satisfies the conditions laid down in Annex II.
Nie może być wprowadzany do obrotu, jeżeli nie został urzędowo zakwalifikowany jako"elitarny materiał siewny" lub"kwalifikowany materiał siewny" oraz jeśli nie spełnia warunków podanych w załączniku II.

when this job is good, it satisfies every need.
dobre wykonywanie tej roboty zaspokoi każdą z twoich potrzeb.

Such poutrymeat shall not be marketed within the Community by way of business or trade unless it satisfies the provisions of this Regulation.
Takie mięso drobiowe nie może być wprowadzone do obrotu we Wspólnocie w ramach działalności gospodarczej lub handlu, o ile nie odpowiada przepisom niniejszego rozporządzenia.

provided that it satisfies certain objective criteria.
pod warunkiem że spełnia ona pewne przesłanki.

As an example you can look at the Blue skin, it satisfies all the criteria listed below since version 1.5.
Jako wzorzec możesz wziąć skórkę Blue, od wersji 1.5 spełnia one wszystkie wymienione niżej kryteria.

You need to always examine the label to make certain it satisfies all of these criteria provided above.
Trzeba zawsze zbadać etykietę, aby upewnić się, że spełnia wszystkie te kryteria określone powyżej.

As the poet says,"It satisfies my longings, as nothing else can do.
jak wyraził to poeta:"Zaspokaja to moje tęsknoty bardziej niż wszystko inne.