DET UPPFYLLER in English translation

• it meets
• it satisfies
• it fulfils
• it complies
• it fulfills
• it conforms
• it responds
• it meet

Examples of using Det uppfyller in Swedish and their translations into English

Det uppfyller de mål som sattes upp vid Doha.
It meets the objectives agreed at Doha.

När vi har tagit emot produkten och verifieras, att det uppfyller villkoren.
Once we have received the product and verified, that it meets the conditions.

Då behöver du bara se till att det uppfyller våra fordonskrav i Sverige.
Then you just need to make sure it meets our Vehicle Requirements in Sweden.

Ryssland kommer att följa WTO: normer, eftersom det uppfyller alla sina internationella åtaganden.
Russia will comply with WTO norms, as it meets all of its international obligations.

Det uppfyller ytterst exakta standarder utifrån fem olika typer av kriterier.
It met highly exact standards across five sets of criteria.

Det uppfyller hennes plan.
Thus fulfilling her devious plan.

Det uppfyller fyra mål.
This meets four objectives.

SPE-bolaget ska registreras när det uppfyller alla krav enligt det här kapitlet.
The SPE shall be registered when it has fulfilled all requirements under this Chapter.

Det uppfyller kriterierna för att i enlighet med förordning(EU)
Meeting the criteria for classification according to Regulation(EC)

(iii) hur det uppfyller sina mål för hantering av kapital.
(iii) how it is meeting its objectives for managing capital.

Det uppfyller något av kriterierna för substitution i artikel 10.1, eller.
Fulfilling any of the substitution criteria set out in Article 10(1); or.

Det är gammalt men det uppfyller dina behov.
It's old but it does meet your needs Rate.

Även om det uppfyller alla krav på golv,
Although it meets all requirements for flooring,

Det uppfyller villkoret att vi skall börja med förhandlingarna,
It satisfies the condition that we should begin negotiations,

Det uppfyller RoHS-kompatibilitet, och kabeln är optiskt testad för införingsförlust för att säkerställa hög kvalitet.
It meets RoHS compliant, and cable is optically tested for insertion loss to ensure high quality.

när det uppfyller villkoren i nationell lagstiftning för att vara föremål för ett kollektivt insolvensförfarande.
where it fulfils the criteria under its domestic law for being the subject of collective insolvency proceedings.

Du måste alltid kontrollera märkningen göra vissa det uppfyller alla dessa kriterier som anges över.
You must always check the label making certain it satisfies every one of these criteria given over.

Ett ämne identifieras som ett PBT-ämne om det uppfyller kriterierna i avsnitt 1.1, 1.2 och 1.3.
A substance is identified as a PBT substance if it fulfils the criteria in Sections 1.1, 1.2 and 1.3.

Robyn drogs till Gokhale metod delvis eftersom det uppfyller hennes krav på logiska,
Robyn was drawn to Gokhale Method in part because it satisfies her demand for logical,

Det uppfyller de mycket initiala Phentemine fettförbränning kosttillskott som faktiskt hade förbjudits på grund av skada bieffekt som vanebildande höga kvaliteter.
It complies with the very initial Phentemine fat burning supplements which had actually been banned because of damaging side-effect like habit forming high qualities.