Examples of using Uppfyller vissa in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En kronometer är en portabel tidtagare, som uppfyller vissa precisionsnormer.
Men allt detta är bara möjligt om badet konstruktionen uppfyller vissa krav.
But all this is only possible if the bath design meets certain requirements.Vi accepterar gärna din returnerade beställning, förutsatt att den uppfyller vissa kriterier.
We're happy to accept your returned order provided it meets certain criteria.Var och en av dem uppfyller vissa prestandakrav.
Each of them meets certain performance requirements.Alla produkter skall ha egenskaper som gör att byggnaden uppfyller vissa grundläggande krav.
All products should therefore have properties that ensure that the construction meets certain fundamental requirements.Uppfyller vissa bestämda kriterier om bristande kognition.
I meet certain specific criteria regarding impaired cognition.Eftersom betänkandet uppfyller vissa av dessa krav har jag röstat för det.
As this report meets some of these needs, I voted in favour.Icke-statliga organisationer som uppfyller vissa kriterier kan begära att en EU-institution utför en intern omprövning i en miljöfråga.
Non-governmental organisations which meet certain criteria may request an EU institution carry out an internal review of an environmental matter.SCS-organisationen ger också certifieringen till företag som uppfyller vissa kriterier för återvinning i egen regi.
The SCS organization also grants certification to companies the meet certain criteria for in-house recycling schemes.inaktiverade vacciner uppfyller vissa fastställda villkor.
Använda en dator som uppfyller vissa tekniska krav- för ytterligare information se Om webbplatsen.
Use a computer which fulfills certain technical requirements-for further information see About the website.Handlare kan uppgradera sina VIP-nivåer när de uppfyller vissa krav som ställs i varje VIP-nivå.
Traders can upgrade their VIP levels once they meet certain requirements imposed in each VIP level.En medlemsstat får besluta att direktivets bestämmelser skall tillämpas på underåriga som uppfyller vissa villkor i dess interna lagstiftning.
Member States may decide to apply the provisions of this Directive to minors who fulfil certain conditions laid down in their national law.Enligt de nya reglerna kan”virtuella accessprodukter” anses ersätta fysiskt tillträde om de uppfyller vissa egenskaper.
The new rules recognize that“virtual access products” can be considered substitutes to physical unbundling when they fulfil certain characteristics.kan förklaras förenliga med den inre marknaden om de uppfyller vissa kriterier.
may be declared compatible if they meet certain criteria.Traditionellt är det i sådana uppdrag möjligt att erhålla ett unikt föremål om spelaren uppfyller vissa villkor.
Traditionally, in such missions it is possible to obtain a unique object if the player fulfills certain conditions.delar av kostnaden för resa och logi om du uppfyller vissa villkor.
all of your travel and accommodation expenses if you satisfy certain conditions.Reglerna kan leta reda på meddelanden som uppfyller vissa villkor och sedan kan utföra åtgärder på dessa meddelanden.
The rules can look for messages that meet specific conditions and can then take action on those messages.I artikel 3 anges att den föreslagna förordningen avser banker som uppfyller vissa kriterier och överstiger vissa tröskelvärden.
Article 3 states that the proposed Regulation applies to banks that meet certain criteria and exceed Med tiden kan detta arbete leda till ett system för europeisk certifiering av bärkraftiga investeringsprojekt som uppfyller vissa kriterier.
Over time, this work could lead to a system of European certification for viable investment projects that fulfil certain criteria.
