CERTAIN CONDITIONS ARE MET in Swedish translation

• vissa villkor är uppfyllda
• vissa villkor uppfylls
• vissa krav är uppfyllda

Examples of using Certain conditions are met in English and their translations into Swedish

Member States should however be able to lay down conditions for exemption from these obligations where certain conditions are met.
Medlemsstaterna ska dock kunna införa villkor för undantag från dessa skyldigheter om vissa villkor uppfylls.

Member States should however be able to lay down conditions for exemption from this obligation where certain conditions are met.
Medlemsstaterna ska dock kunna införa villkor för undantag från denna skyldighet om vissa villkor uppfylls.

The purchase agreement includes a supplementary purchase price of a maximum of 0.7 M€(6,5 MSEK) if certain conditions are met over the next three-year period.
I köpeavtalet ingår överenskommelse om en tilläggsköpeskilling på maximalt 0, 7 M€(6, 5 MSEK) om vissa förutsättningar infrias över en treårsperiod.

and provided that certain conditions are met.
förutsatt att vissa villkor är uppfyllda.

it promises not to do so provided certain conditions are met a full turnout
kommutaedningen lovar att rätta sig efter folkornröstningens resultat, förutsatt att vissa villkor uppfylls(tillräckligt högt valdeltagande

As regards the amendments to Regulation(EU) No 648/2012, over-the-counter("OTC") derivative contracts entered into by securitisation special purpose entities should not be subject to the clearing obligation provided that certain conditions are met.
I fråga om ändringarna i förordning(EU) nr 648/2012 bör det uppmärksammas att OTC-derivatkontrakt som ingås av specialföretag för värdepapperisering inte omfattas av clearingkravet, förutsatt att vissa villkor är uppfyllda.

For example, after five years' legal residence in an EU Member State, and assuming certain conditions are met, third-country nationals acquire the same rights as nationals in respect of social security,
Till exempel får tredjelandsmedborgare som lagligen vistats i en EU-medlemsstat i fem år, om vissa villkor uppfylls, samma rättigheter som det berörda landets medborgare i fråga om social trygghet, socialt bistånd

Securitisation Special Purpose Entities should not be subject to the clearing obligation provided that certain conditions are met.
för täckta obligationer eller specialföretag för värdepapperisering inte ska vara föremål för clearingkravet förutsatt att vissa villkor är uppfyllda.

However, food business operators could also use additional forms of expression or presentation as long as certain conditions are met e.g. provided that they do not mislead consumers
Livsmedelsföretagarna kan emellertid också använda andra former av information så länge vissa villkor uppfylls förutsatt att de inte vilseleder konsumenterna och det finns belägg för

The participants in LTIP 2019 will receive so called performance based share awards free of charge which, provided that certain conditions are met, may give the right to receive ordinary shares in the Company.
Deltagarna i LTIP 2019 kommer att vederlagsfritt erhålla så kallade prestationsbaserade aktierätter vilka, under förutsättning att vissa villkor är uppfyllda, kan ge rätt att erhålla stamaktier i Bolaget.

If certain conditions are met- and I would like to refer to Amendments Nos 60 is sufficient as far as I am concerned.">
Om vissa villkor uppfylls- och jag skulle liksom andra före mig vilja hänvisa till ändringsförslagen 60 och 61 i samband

provided that certain conditions are met.
under förutsättning att vissa villkor uppfylls.

The major legislative innovation consists of the possibility, provided that certain conditions are met, of issuing collective transit visas to seamen from the same vessel who are travelling in a group of between five
Den stora lagstiftningsnyheten består av möjligheten(när vissa villkor har uppfyllts) att utfärda kollektiva transitviseringar till sjömän från samma fartyg, som reser i en grupp på mellan 5 och 50 personer,

The expansion in international trade is universally beneficial only if certain conditions are met, hence the need to manage the liberalisation of trade,
Den utökade internationella handeln kan endast vara till allmän fördel om vissa förutsättningar är uppfyllda och därför finns det ett behov att styra frihandeln,

they will be subject to VAT, unless certain conditions are met namely, that the body in question be governed by public law
är momspliktiga såvida de inte uppfyller vissa särskilda villkor nämligen att det aktuella organet regleras av offentlig lagstiftning

the security on the licence or certificate used to export the products is released at the request of the parties concerned if certain conditions are met.
säkerheten för den licens som använts vid exporten av de produkter som har återinförts frisläppas på berörda parters begäran om vissa villkor är uppfyllda.

it would be good if on the basis of the discussion which has just taken place the compromise solution could be reached which would indicate that the European Union is not prepared to accept any agreement unless certain conditions are met.
det skulle vara bra om det på grundval av den diskussion som just har ägt rum gick att nå en kompromisslösning som visar att Europeiska unionen inte är beredd att godta något avtal såvida inte vissa villkor är uppfyllda.

we may charge you with the costs of the name change if certain conditions are met.
planerad avgång kan vi debitera kostnaden av namnändringen om vissa villkor uppfylls.

to the obligation to eliminate the VAT identification number from the VIES database when certain conditions are met and to certain objective criteria that have to be fulfilled during the registration and deregistration procedures.
de kan få ett registreringsnummer för mervärdesskatt, en skyldighet att avlägsna ett registreringsnummer för mervärdesskatt från VIES-databasen när vissa villkor är uppfyllda och vissa objektiva kriterier som måste vara uppfyllda under förfarandena för registrering och avregistrering.

Parliament was given the Council's guarantee that any restrictions on internet access can only be made if certain conditions are met: prior,
Den 4 november fick parlamentet en garanti från rådet om att inskränkningar av tillgången till Internet endast kan införas om vissa villkor uppfylls: ett föregående,