ITS SYSTEM in Polish translation

• jej system
• jego system
• jego systemie
• jego systemowym

Examples of using Its system in English and their translations into Polish

to stimulate its system of blood circulation and metabolism.
aby stymulować swój system krążenia i przemiany materii.

The World Trade Organisation has been pushing the EU to review its system of preferences in trade to developing countries.
Światowa Organizacja Handlu naciskała na to, by UE dokonała przeglądu swojego systemu preferencji w handlu z krajami rozwijającymi się.

Its system of studies that joins intensive consultations with continuing
Jego system studiów, łączący intensywne konsultacje ze studiami zaocznymi

But since the October Revolution has led to the present stage of the triumph of the bureaucracy, with its system of repression, plunder
Ale ponieważ Rewolucja Październikowa doprowadziła w obecnym stadium do triumfu biurokracji, z jej systemem ucisku, grabieży

This Directive establishes a general legal framework which benefits a wide variety of services while taking into account the distinctive features of each type of activity or profession and its system of regulation.
Niniejsza dyrektywa ustanawia ogólne ramy prawne, które są korzystne dla szerokiej gamy usług, a jednocześnie uwzględniają specyficzne cechy każdego rodzaju działalności lub zawodu oraz ich system regulacji.

in accordance with national practice, Belgium would need to reform its system of wage formation
zgodnie z praktyką krajową Belgia powinna zreformować swój system kształtowania wynagrodzeń,

It collects them in its system, and it filters them, and it analyses them,
Zbiera je do swojego systemu, filtruje i analizuje je. Mierzy je

Polar stores some information, such as the IP address used by you, in its system for some time on the basis of legitimate interest in order to ensure the security of the service.
Polar przechowuje niektóre informacje, takie jak adres IP używany przez użytkownika, w swoim systemie przez pewien czas zgodnie ze swoim uzasadnionym interesem, w celu zapewnienia bezpieczeństwa usługi.

Even more, although the American device sounded brilliant in its system, it was almost irreplaceable,
Co więcej- choć amerykańskie urządzenie w swoim systemie brzmiało genialnie, było niemal nie do zastąpienia,

It has not adopted the“loser pays” rule for attorneys' fees because it recently changed its system so that the court collects the court fees directly from a losing defendant instead of the defendant reimbursing the winning claimant.
Nie przyjął„przegrywający płaci” regułę dla rzeczników' Opłaty ponieważ niedawno zmieniła swój system tak, że sąd pobiera opłat sądowych bezpośrednio od przegranej pozwanego zamiast pozwanego zwrotu zwycięską powodowi.

Viet Nam will change its system within 3 years from accession, and will apply, to all distilled spirit beverages with alcohol content of 20%
Wietnam w ciągu trzech lat od przystąpienia zmieni swój system akcyzowy, stosując jednolitą stawkę akcyzy w przeliczeniu na litr czystego spirytusu zawartego w gotowym wyrobie,

The participant shall at all times implement the following management principles to alleviate risks to its system:( a) establishing user management practices which ensure that only authorised users are created
Dla ograniczenia ryzyka dla swojego systemu uczestnik stale stosuje się do następujących zasad zarządzania: a ustalenie praktyki zarządzania użytkownikami zapewniającej zakładanie i utrzymywanie w systemie jedynie kont uprawnionych użytkowników, jak również utrzymywanie dokładnej

what more needs to happen before Europe stops all too casually selling its system of values in return for economic interests.
co jeszcze musi się wydarzyć, aby Europa przestała tak swobodnie zaprzedawać swój system wartości w zamian za interesy gospodarcze.

By 31 July 2005 and regularly thereafter the Commission shall review its system of inspections, and in particular the effectiveness of that system
Do dnia 31 lipca 2005 r., a następnie w regularnych odstępach czasu, Komisja dokonuje przeglądu swego systemu inspekcji, w szczególności jego skuteczności i spójności z działaniami

we expect Ukraine to bring about fundamental changes in its system in order to guarantee impartial,
Ukraina wprowadzi zasadnicze zmiany w swoim systemie w celu zagwarantowania bezstronnych,

for an explanation of how the MNE operates its system.
w jaki sposób przedsiębiorstwa wielonarodowe korzystają ze swoich systemów.

a low body temperature, the veterinarian will slowly warm the puppy to a normal body temperature over several hours to avoid shocking its system.
lekarz weterynarii będzie powoli ogrzać szczeniaka do normalnej temperatury ciała w ciągu kilku godzin, aby uniknąć szokując swój system.

for ensuring the availability of all necessary ancillary services insofar as this availability is independent from any other transmission system with which its system is interconnected;
także za zapewnienie dostępności wszelkich niezbędnych usług pomocniczych w zakresie, w jakim ta dostępność jest niezależna od jakiegokolwiek innego systemu przesyłowego, z którym jego system jest wzajemnie połączony;

Each Member State shall take the necessary steps consistent with its system of penalties to ensure that the offences referred to in Article 6(1)(a)
Każde Państwo Członkowskie podejmuje niezbędne środki, zgodne ze swoim systemem kar, w celu zapewnienia, że przestępstwa określone w

If it ever detected the massing of a Kasaavin army within its systems.
Nastąpiłoby jego wyłączenie. Gdyby wykryła w swoim systemie gromadzenie się armii Kasaavinów.