ITS VERSION in Polish translation

• jego wersji
• jego wersja
• jej wersję

Examples of using Its version in English and their translations into Polish

So it intends to remove money from UK taxpayers to indoctrinate them into its version of the path of true righteousness.
Zamierza więc odebrać brytyjskim podatnikom pieniądze, aby indoktrynować ich i przekonywać do swojej wersji jedynej słusznej drogi.

SD Snatcher is a role-playing video game which adapts the storyline of the original Snatcher while featuring its version of the planned ending.
SD Snatcher to gra z gatunku RPG, która przedstawia tę samą historię co oryginalny Snatcher, która jednakże przedstawia oryginalną wersję planowanego przez Kojimę zakończenia.

It's shameful for the country to stand by while a group of mercenaries distributes its version of perverse justice.
To wstyd, by kraj się przyglądał grupie najemników, uskuteczniających swoją wersję chorej sprawiedliwości.

The bigger driver is loaded with a kind of a labyrinth cabinet, its version called"quarter wave.
Towarzyszący jej większy głośnik obciążony jest swego rodzaju obudową labiryntową, jej odmianą- nazwie"quarter wave.

This Protocol shall amend the Treaty establishing the European Atomic Energy Community(hereinafter referred to as the‘ EAEC Treaty') in its version in force at the time of entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe.
Niniejszy Protokół zmienia Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Atomową(zwany dalej„ Traktatem EWEA”) w jego wersji obowiązującej w chwili wejścia w życie Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy.

This Protocol shall amend the Treaty establishing the European Atomic Energy Community(hereinafter referred to as the‘EAEC Treaty') in its version in force at the time of entry into force of the Treaty of Lisbon.
Niniejszy Protokół zmienia Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej(zwany dalej„Traktatem EWEA”) w jego wersji obowiązującej w chwili wejścia w życie Traktatu z Lizbony.

the G-CLEF Acoustic Wellfloat Board- we tested its version made for the CEC company.
Wellfloat Board firmy G-CLEF Acoustic- testowaliśmy jej wersję wykonaną dla firmy CEC więcej TUTAJ.

No 1907/2006 in its version of 30 December 2006 is replaced by the word« mixture»
nr 1907/2006, w jego wersji z dnia 30 grudnia 2006 r., zastępuje się odpowiednio

X describes its version, and TB a kind of interface between cartridge and tonearm.
X opisuje jej wersję, a TB rodzaj interfejsu między wkładką i ramieniem.

1907/2006 of the European Parliament and of the Council11, in its version of 30 December 2006,
nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady11, w jego wersji z dnia 30 grudnia 2006 r.,

No 1907/2006 in its version of 30 December 2006 is replaced by the word“mixture” or“mixtures” respectively throughout the text;
nr 1907/2006, w jego wersji z dnia 30 grudnia 2006 r., zastępuje się odpowiednio wyrazami„mieszanina” lub„mieszaniny” w całym tekście.

energy fields on the date of entry into force of this Regulation shall continue to be subject to Regulation 2236/95 until their completion, in its version into force until 31st december 2006.
energetyki będące w toku w dniu zastosowania niniejszego rozporządzenia w dalszym ciągu będą normowane rozporządzeniem(WE) nr 2236/95, w jego wersji obowiązującej na dzień 31 grudnia 2006 r.

you put the X Consortium in a position to license and restrict its version of your program, along with the code for the core of X.
daliście im możliwość objęcia licencją i ograniczeniami, razem z rdzeniem systemu X, także ich wersji waszego własnego programu.

Whereas Directive 76/769/EEC(4), as last amended by Directive 91/338/EEC(5), imposes, in its version as amended by Directive 85/467/EEC(6),
Dyrektywa 76/769/EWG[4], ostatnio zmieniona dyrektywą 91/338/EWG[5], w swojej wersji zmienionej dyrektywą 85/467/EWG[6],

with the right to enforce its version of democracy in other countries,
uznały siebie za„światowego policjanta”, który ma prawo do narzucenia swojej wersji demokracji w innych państwach świata,

when it presented its version, referred to the forecasts of the Member States using our analysis.
przedstawiając swoją wersję mówiła o tym, że państwa członkowskie użyły w swoich prognozach naszych analiz.

belief in prophetic leadership, in the Book of Mormon, and in an open canon of scripture recorded in its version of the Doctrine and Covenants, which is regularly appended.
otwartym kanonem Pism Świętych, uzupełnianym regularnie w ich wydaniu Nauk i Przymierzy aktualnymi postanowieniami Światowej Konferencji.

man by God automatically invalidates merit of evidence on which the present official science based its piecing together its version of history of the universe and man.
człowieka przez Boga automatycznie unieważnia meryt dowodów na jakich bazuje dzisiejsza oficjalna nauka przy składaniu jej wersji historii wszechświata i człowieka.

Accuphase and its version of the SACD drive,
Accuphase i jego wersja napędu SACD

By L(Luke conceived, or"Left inclined") Christianity I propose to name this its version, which is adapted for minds of Gentiles, especially these grown in Greek culture, while by R(Right inclined or"Righteous") Christianity, I propose to denominate its version adapted to the mentality of Jews
Przez L("lewoskrętne") chrześcijaństwo proponuję nazywać tę jego wersję, która jest dostosowana do umysłów nie-żydów, zwłaszcza tych wychowanych w duchu starożytnej kultury greko-rzymskiej, podczas gdy przez P("prawoskrętne" lub"prawowierne") chrześcijaństwo proponuję nazwać tę jego wersję, która jest dostosowana do umysłów żydów