ITS WEAKEST in Polish translation

• jego najsłabsze
• jej najsłabsze
• jego najsłabszy
• jej najsłabszy

Examples of using Its weakest in English and their translations into Polish

But a group is only as strong as its weakest link.
Ale o sile grupy świadczy siła jej najsłabszego ogniwa.

A unit is as good as its weakest link.
Jednostka jest tak dobra, jak jej najsłabsza część.

it is its weakest side.
jest to jej najsłabsza strona.

After all,"every complex system is as strong as its weakest link.
Wszake"kady zoony system jest tak silny, jak silne jest jego najsabsze ogniwo.

And yet, a system is only as reliable as its weakest component.
Niemniej system jest tak wytrzymały, na ile pozwalają mu na to jego najsłabsze ogniwa.

The State is genuinely strong only if it is able to protect its weakest citizens.
Państwo jest naprawdę silne, jeśli jest w stanie ochronić swoich słabszych.

A group can only be as strong as its weakest links.
Grupa jest tak silna,|jak jej nasłabsze ogniwa.

It's true what they say. A chain is only as strong as its weakest link.
Wiesz, prawdą jest powiedzenie że łańcuch jest tak silny, jak jego najsłabsze ogniwo.

Even the most well-organized transport chain is taxable only as strong as its weakest link.
Nawet najbardziej dobrze zorganizowany transport łańcuch jest opodatkowany tak mocny, jak jego najsłabsze ogniwo.

Turns out a chain is only as strong as its weakest link, and the chain of criminals in Camden county were all weak links.
Okazało się, że drużyna jest na tyle mocna,/co jej najsłabsze ogniwo./A w hrabstwie Camden/wszyscy kryminaliści byli słabymi ogniwami.

You have all heard the phrase that a chain is only as strong as its weakest link.
Słyszeliście powiedzenie, że łańcuch jest tak silny, jak jego najsłabsze ogniwo.

They think if they mass all the ghosts at its weakest point, they will be able to bust out.
Myślą, że jeśli zjednoczą wszystkie duchy i znajdą jej najsłabszy punkt, to uda im się wydostać.

We cought the Earth in its weakest moment and now it's very easy for us to conquer it!
Złapaliśmy Ziemię w jej najsłabszym momencie i teraz będzie nam bardzo łatwo ją podbić!

even in its weakest sense(i.e., an interest),
że wola, nawet w jej najsłabszym sensie(tj. korzyść)

because a chain is no stronger than its weakest link.
wytrzymałość całego łańcucha zależy od jego najsłabszego ogniwa.

Perhaps the ship's phasers can cut through a section of the forcefield at its weakest point.
Być może fazery statku mogą przeciąć… pole siłowe w jego najsłabszym miejscu.

it can be added that the security level of the VIS will- ultimately- be defined by the security level of its weakest link.
do bezpieczeństwa można dodać, że poziom bezpieczeństwa VIS zostanie- w sposób definitywny- określony przez poziom bezpieczeństwa jego najsłabszego ogniwa.

A nation's greatness is measured by how it treats its weakest members," to quote Mahatma Gandhi.
Naród jest wielkość mierzona jest w jaki sposób traktuje swoich najsłabszych członków", by zacytować Mahatma Ghandi.

But I haven't conquered over man's spirit- which is indomitable." However, a lock is only as strong as its weakest point. A lock breaker may look for mechanical flaws-
Jednakże, zamek jest tylko tak mocny jak jego najsłabszy punkt, chcący złamać go może szukać mechanicznych wad

Lenin's Bolsheviks broke the capitalist chain at its weakest link, understanding that unless the proletarian revolution was extended to the major capitalist powers,
Bolszewicy z Leninem na czele zerwali łańcuch kapitalizmu w jego najsłabszym ogniwie rozumiejąc, iż dopóki rewolucja proletariacka nie zostanie rozszerzona na główne mocarstwa kapitalistyczne,