WEAKEST POINT in Polish translation

• najsłabszy punkt
• najsłabszym punktem
• słaby punkt
• najsłabszego punktu

Examples of using Weakest point in English and their translations into Polish

this is why it becomes the weakest point of the chain.
dlatego ten ostatni staje się najsłabszym punktem toru.

And eventually the pressure will become too great for the closed system, and… the weakest point will give.
Aż w końcu ciśnienie będzie zbyt wielkie dla zamkniętego systemu i… słaby punkt się podda. Zatkaj luki płonącym termitem,

By placing these in a circle, I have created a magnetic field at the weakest point of the dimensional barrier.
Umieszczając je w kręgu stworzyłam pole magnetyczne w najsłabszym punkcie bariery między wymiarowej.

they find their weakest point and play to that.
znajdują jednak ich słabe punkty i grają na tej nucie.

A potential housebreaker will not choose a brick wall as the weakest point of the house, so it is still reasonable to secure windows and doors.
Potencjalny w³amywacz raczej nie wybierze¶ciany z cegie³ jako najs³abszego punktu naszego domu, wiêc nadal sensowne pozostaje zabezpieczanie okien i drzwi.

ActivTraining™ is a method concerning the weakest point of traditional training courses- the problem of forgetting newly acquired knowledge-
ActivTraining™ to metoda, która trafia w najsłabszy punkt tradycyjnych programów szkoleniowych- problem zapominania wiedzy- i proponuje jego rozwiązanie

They will be able to bust out. They think if they mass all the ghosts at its weakest point.
Myślą, że jeśli uderzą w najsłabszy punkt, będą w stanie się wydostać.

Perhaps the ship's phasers can cut through a section of the forcefield at its weakest point.
Być może fazery statku mogą przeciąć… pole siłowe w jego najsłabszym miejscu.

But I haven't conquered over man's spirit- which is indomitable." However, a lock is only as strong as its weakest point. A lock breaker may look for mechanical flaws-
Jednakże, zamek jest tylko tak mocny jak jego najsłabszy punkt, chcący złamać go może szukać mechanicznych wad

I believe that this is perhaps the weakest point in the act and we will surely have to return to this in the future,
Sądzę, że może to być najsłabszy aspekt tego aktu prawnego i z pewnością będziemy musieli wrócić do niego w przyszłości,

You think my weak point is in the head.
Myślisz, że mój słaby punkt jest w głowie.

Where's the weak point?
Gdzie jest najsłabszy punkt?

Your weak point was broken.
Twój słaby punkt został rozbity.

They found your weak point and squeezed.
Znaleźli twój słaby punkt i ścisnęli.

Her weak point is the back of her knees.
Jej najsłabszy punkt mieści się z tyłu kolan.

His weak point should be on his back.
Jego słaby punkt musi być na plecach.

That is not a charm but a critical weak point.
To nie urok, a najsłabszy punkt.

He crushed his weak point, took his sight,
Zmiażdżył jego słaby punkt, odebrał mu wzrok

Definitely a security weak point.
To słaby punkt.

A weak point in a strong man.
Znalazłam słaby punkt tego człowieka.