JETTISON in Polish translation

• wyrzucić
• odrzucenia
• odrzucić
• pozbyć się
• zrzucić

Examples of using Jettison in English and their translations into Polish

Either they jettison their current leadership…
Albo wyrzucą za burtę ich obecne kierownictwo,

Jettison the plasma tank.
Odstrzelmy zbiornik plazmy.

We can jettison any kind of landing system.
Możemy olać każdy system lądowania.

Jettison tanks and push it up!
Zrzuciæ zbiorniki i gaz do dechy!

First mate, jettison the deadweight.
Pierwszy oficerze, wywalić balast.

I have narrowed it down to an electrical fault in the fuel jettison system.
Skierowałem to w dół na usterkę elektryczną w systemie wyrzucającym paliwo.

We can blow the seals and jettison them directly into space.
Możemy wysadzić śluzy i wystrzelić ich w przestrzeń.

If the parasites are that dangerous, we should jettison the food and solve the problem before it starts.
Skoro te pasożyty są takie niebezpieczne powinniśmy wyrzucić jedzenie w przestrzeń…-… i rozwiązać problem zanim powstanie.

You must also jettison the idea of going to cooperative societies to borrow money because it won't work;
Należy również odrzucić ideę spółdzielczości zamiar pożyczyć pieniądze, ponieważ nie będzie działać;

If the parasites are that dangerous we should jettison the food and solve the problem before it starts.
Skoro te pasożyty są takie niebezpieczne powinniśmy wyrzucić jedzenie w przestrzeń.

enclose the gate in a force field and jettison it.
zamkniemy wrota w polu siłowym i je wyrzucimy.

Jettison eliminates the hassle of manually ejecting external drives before you put your MacBook to sleep.
Jettison eliminuje kłopotów z ręcznego wysuwania dysków zewnętrznych przed umieszczeniem MacBooka do spania.

Claymores.- What? Get me up past that last hutch there and jettison me into the paddies.
Claymores. Co? Dowieź mnie do ostatniej klatki i wyrzuć mnie na to pole ryżowe.

We believe it was jettisoned off of long beach.
Sądzimy, że została porzucona gdzieś wzdłuż Long Beach.

An escape pod was jettisoned during the fighting, but no life forms were aboard.
Kapsuła ratunkowa została wystrzelona podczas walki, ale na pokładzie nie było form życia.

Its escape pods are jettisoned through pressurised tubes.
Kapsuły ratunkowe są wyrzucane przez tuby ciśnieniowe.

And Boomer jettisoned the water, and then,
A Boomer wystrzeliła wodę w kosmos,

Perhaps jettisoned from a ship?
Może wystrzelona ze statku?

She jettisons millions of fledgling spores, her children.
Ona wystrzeliwuje miliony zarodników. Jej dzieci.

Jettisoned before landing.
Wyrzucony przed lądowaniem.