JIN-TAE in Polish translation

• jin-tae

Examples of using Jin-tae in English and their translations into Polish

Jin-tae, believe me!
Jin-tae, uwierz mi!

Staff Sergeant Lee Jin-tae!
Sierżant sztabowy Lee Jin-tae!

Just borrow it from Jin-tae.
Wystarczy, że pożyczysz od Jin-tae.

Jin-tae… Where is Jin-seok?
Gdzie jest Jin-seok? Jin-tae.

Jin-tae. You're really alive?
Ty naprawdę żyjesz…- Jin-tae!

Jo-ha, where's Jin-tae?
Jo-ha, gdzie jest Jin-tae?

So much trash! Jin-Tae!
Ile śmieci!- Jin-tae!

Please don't kill me Jin-tae.
Jin-tae. Proszę, nie zabijaj mnie.

So much trash! Jin-Tae!
Jin-tae!- Ile śmieci!

Jin-tae, how about this?
Jin-tae… a co powiesz na to?

Jin-tae, where are you going?
Jin-tae, dokąd idziesz?

Jin-tae. You're really alive?
Jin-tae! Ty naprawdę żyjesz?

Mom, did you see Jin-tae?
Mamo, widziałaś Jin-tae?

Jin-tae is… not who he was.
Jin-tae nie jest już tą samą osobą.

Jin-tae will bring you some medicine in a minute.
Jin-tae przyniesie ci jakieś lekarstwo, za chwilę. No już.

Take this and look after Jin-tae for a month.- One month?- Yeah.
Weź to i zaopiekuj się Jin-tae przez ten czas.- Miesiąc?- Tak.

The Jin-tae I knew was just an innocent shoeshine boy… who loved his family especially his brother.
Jin-tae, którego znałem, był tylko niewinnym pucybutem który kochał swoją rodzinę, a w szczególności brata.

Who loved his family, especially his brother. The Jin-tae I knew was just an innocent shoeshine boy.
A w szczególności brata. Jin-tae, którego znałem, był tylko niewinnym pucybutem… który kochał swoją rodzinę.

Jin-tae tries vainly to intercede,
Jin-tae próbuje bezskutecznie interweniować,

Jin-tae is a shoeshine boy who spends its limited resources to the education of his younger brother,
Jin-tae jest shoeshine chłopca, który spędza swoje ograniczone środki na edukację swojego młodszego brata,