JUST BECAUSE SOMETHING in Polish translation

• tylko dlatego że coś
• to że coś

Examples of using Just because something in English and their translations into Polish

Rachel, just because something's hard to do doesn't mean that you can't do it.
Rachel, tylko dlatego, że coś jest ciężkie do robienia nie oznacza, że nie możesz tego zrobić.

Just because something is generated in this way doesn't mean that there's anything inappropriate with it.
Tylko dlatego, że coś tworzy się w ten sposób nie oznacza, że jest w tym coś niewłaściwego.

Just because something comes up number one in a Google search,
Tylko dlatego, że coś pojawia się jako pierwsze w wyszukiwarce Google nie oznacza bynajmniej,

Just because something has not been tried is no logical reason for not listing it here.
Tylko dlatego, że coś nie zostało wcześniej wypróbowane, nie jest powodem, by nie wymienić tego teraz.

Just because something new and unexpected arises all of a sudden in our mind,
Tylko dlatego, że coś nowego i nieoczekiwanego pojawia się nagle w naszym umyśle,

Just because something's been done one way forever doesn't mean it shouldn't change.
Tylko dlatego, że coś zostało zrobione w jeden sposób na zawsze, nie oznacza, że nie powinno się zmienić.

Whether it's a sign on the wall doesn't mean you can't challenge it. Just because something's written down, or the particulars contained in a will.
Nie oznacza, że nie da się tego zmienić. lub że są dane szczegółowe, zawarte w testamencie i jest znak na ścianie, Tylko dlatego, że coś napisano.

Just because something has a force field,
Tylko dlatego że coś jest polem mocy,

Hey, just because something's old doesn't mean it's not serving a good purpose.
Hej, jeśli tylko coś jest stare, to nie znaczy, że się nie nadaje do niczego.

Just because something has not been proven, does not mean it never will be.
To że czegoś nie da się teraz udowodnić nie oznacza że się tego nie udowodni.

Keep in mind, just because something is cheap does not consistently mean its a good deal;
Pamiętaj, że tylko od czasu coś jest tanie, nie stale sugerują jego dobrą ofertę;

Bear in mind, just because something is cheap does not constantly suggest its a bargain;
Należy pamiętać, po prostu, ponieważ coś jest tanie, nie konsekwentnie wskazują na jej dobrą ofertę;

Just because something looks ugly doesn't mean that it's morally wrong. I said.
Powiedziałam, że Coś co wydaje się paskudne nie znaczy, że jest moralnie złe.

Although just because something's less likely doesn't mean it never happens.
Jednak tylko dlatego,/że na coś jest mała szansa/nie oznacza, że do tego nie dojdzie.

Just because something bad happened to their parents, that he knows nothing.
Po prostu przytrafiło mu się coś okropnego, ale to nie ma z tym nic wspólnego.

That he knows nothing, Just because something bad happened to their parents.
Mu się coś okropnego, Po prostu przytrafiło ale to nie ma z tym.

But you don't get a Ph.D. just because something bad happened to you.
Ale nie dostaniesz tytułu doktora, tylko dlatego, że przytrafiło ci się coś złego.

Just because something stopped Bela Lugosi doesn't mean it can stop these things.
To, że to coś powstrzymało Bela Lugosi nie znaczy, że powstrzyma te potwory.

And just because something is difficult doesn't mean that I shouldn't do it.
A tylko dlatego, że coś jest trudne, nie znaczy to, że nie powinnam tego robić.

Look, just because something's illegal that doesn't mean it's bad. Exactly.
To nie znaczy, że jest źle. Tylko dlatego, że coś jest nielegalne Dokładnie.