JUST PRETENDING in Polish translation

• udajesz
• tylko udającym

Examples of using Just pretending in English and their translations into Polish

Truth be told, I wanted to see… if he is a real moron or just pretending.
Szczerze mówiąć, chciałem sprawdzić… czy jest prawdziwym kretynem, czy tylko udaje.

Looks like Arthur and Judy were doing more than just pretending to be in love.
Zdaje się, że Arthur i Judy nie tylko udawali, że są zakochani.

She's just pretending. She's an actress.
Ona jest aktorką. Ona tylko udaje.

I'm not crazy… just pretending.
Powiem"Nie jestem szalony, udawałem tylko.

Just pretending to resist? I mean, how do you tell if a woman's?
Skąd możesz wiedzieć, że kobieta tylko udaje odmowę?

No, he's just pretending.
Nie jest homo. On tylko udaje.

Just pretending that I'm still married to Fernando and that this is his house and D.
Udaję, że nie rozwiodłam się z Fernando i że to jego dom.

She's just pretending to be lower, lower, lower middle class
Ona jest obrzydliwie bogata. Tylko udaje że żyje jak z niskiej,

I say I'm not crazy… just pretending.
W szpitalu powiem, że nie jestem szalony. Że tylko udawałem.

not just pretending.
nadaje kod, a nie tylko udaje.

Quinn's pregnant, and Puck's the father, but Quinn's decided… to give the baby to Terri, who's not pregnant, just pretending to be.
Quinn jest w ciąży z Puckiem,/ale chce oddać dziecko Terri,/która tylko udaje ciążę.

And I just want to feel normal even if I'm just pretending. Because I knew you would overreact.
Ponieważ wiedziałam jak zareagujesz, i chcę być normalna, nawet jeśli czasem tylko udaję.

that we will be able to tell the public that we are taking care of their safety and not just pretending that we are.
przewidziane zostaną poważne konsekwencje i będziemy mogli powiedzieć ludziom, iż dbamy o ich bezpieczeństwo, a nie tylko udajemy.

I can't just pretend to be happy.
Nie umiem udawać bycia szczęśliwą.

Can't just pretend that everything's hunky-dory.
Nie mogę udawać, że jest klawo.

But you can't just pretend everything's fine.
Ale nie możesz udawać, że wszystko jest w porządku.

But you can't just pretend nothing's changed.
Ale nie możesz udawać, że nic się nie zmieniło.

We will just pretend, that's all.
Będziemy udawać, to wszystko.

You can just pretend I'm not here.
Możecie udawać, że mnie nie ma.

I can't just pretend that they never existed.
Nie potrafię udawać, że nic się nie zdarzyło.