PRETENDING in Polish translation

• udawać
• udający
• z udawaniem
• udawane
• udajac
• udając
• udaje
• udawał
• udającym
• udająca
• udających

Examples of using Pretending in English and their translations into Polish

First, pretending never to have been here before. What idea?
Po pierwsze udaje pan, że nie był tu nigdy przedtem… Jakie pomysły?

I was clay pretending to be something it wasn't.
Byłem gliną udając, że nie jest.

Stop pretending you don't give a shit.
Przestań udawać, że gówno cię to obchodzi.

A guy pretending to be me was killed.
Facet udający mnie został zabity.

Pretending to cheat death pays better than water colors.
Jest bardziej opłacalne, niż akwarele. Udawane oszukiwanie śmierci.

I'm just a fool pretending that I don't have a desire.
Jestem głupcem, udającym, że jestem moralny.

Yesterday he's pretending to be my best friend.
Wczoraj udawał, że jest moim najlepszym przyjacielem.

Look at him pretending he didn't count.
Popatrz, udaje, że nie liczył.

Pretending to be a man. Yes.
Udając mężczyznę.- Tak.

Stop pretending everything is gonna be OK!
Przestań udawać, że wszystko będzie dobrze!

Or idiots pretending to be smart. Depends on whether they're smart pretending to be idiots.
Albo to cwaniacy udający idiotów, albo idioci udający cwaniaków.

Pretending to cheat death pays better than watercolors.
Jest bardziej opłacalne, niż akwarele. Udawane oszukiwanie śmierci.

Like you pretending to be Flynn's wife
Jak ty, udająca żonę Flynna

The one pretending to be Ian rush?
Ten, który udawał, że jest Ianem Rushem?

I'm a cop pretending to be a drug dealer.
Jestem gliną udającym dilera narkotyków.

Pretending to be somebody you're not.
Udając kogoś, kim nie jest.

He's good at pretending he's not scared.
Ale dobrze udaje, że się nie boi.

So, stop pretending that Tangey meant something to you.
Więc przestań udawać, że Tangey coś dla ciebie znaczyła.

It's probably a man pretending to be a woman.
To pewnie facet udający kobietę.

An alcoholic witch, pretending to be a cripple widow!
Trunkowa wiedźma, udająca kaleką wdowę!