PRETENDING in Arabic translation

• التظاهر
• يتظاهر
• تتظاهر
• متظاهراً
• الادعاء
• نتظاهر
• تدعي
• يدعي
• متظاهرة
• أدعي
• التضاهر

Examples of using Pretending in English and their translations into Arabic

And I have spent years pretending that she wasn't.
وأمضيت سنوات أدعي بأنها ليست كذلك

She smiled pretending to realize my lies.
إنها تبتسم متظاهرة بأنها أدركت أكاذيبي

I'm tired of pretending.
أنا متعبة من التضاهر

But I cannot decide whether this horse is stupid, or pretending to be stupid.
لكني محتار، أهذا الحصان غبياً أم يدعي الغباء

So you… You were just pretending?
إذن كنت هل كنت فقط تدعي؟?

I'm just sitting behind someone else's desk pretending these are my kids.
كلا, أنا جالسة خلف مكتب شخص أخر متظاهرة بأن هؤلاء هم أولادي

While it was pretending to be numb.
حين كنت أدعي النوم

You are so good at pretending.
أنت جيد جداً في التضاهر

Nick loved a girl I was pretending to be.
نيك أحب فتاة أنا كنت أدعي لأكون

I love pretending that I'm better than everybody else.
أحبّ الإدّعاء بأنّني أفضل من الجميع

Pretending you didn't exist.
اتظاهر بعدم وجودك

Put it in inside, is for pretending from the blood to make it dirty in your absence.
لقد وضِعْته في الداخل لكي أتظاهر بالدمِّ يوْسخه أثناء غيابِكَ

Now, pretending to be Shrek risen from the dead ain't a bad gag.
الآن، الإدعاء بأن"شريك" استيقظ من موته، اليست هذه حيلة سيئة

Pretending that it couldn't be true.
أتظاهر أن ذلك غير حقيقى

Pretending to wait for a locksmith.
أتظاهر بانتظار حداد الكوالين

Now I can stop pretending to be anything.
الآن يمكننى وقف الإدعاء بأن أكون أى شئ

You have to keep pretending to be tahani's soul mate.
عليك البقاء متظاهرًا بكونك توأم روح(تهاني

Pretending To Be Your Boyfriend.
اتظاهر باني عشيقك

You have been running. Hiding. Pretending to be so much less than what you are.
لكَ فترة هاربًا، مُختبئًا، متظاهرًا بكونك أدنى بكثيرٍ ممّا أنت عليه

Just pretending like nothing's happened.
اتظاهر فقط بان شيئ لم يحدث