PRETENDING in Vietnamese translation

• giả vờ
• giả bộ
• giả làm
• giả đò như
• làm bộ
• vờ làm

Examples of using Pretending in English and their translations into Vietnamese

Now I'm not pretending to be a disinterested observer here.
Tôi không thể giả vờ là một quan sát viên không quan tâm ở đây.

You clearly like pretending to be someone important.
Ông thích tỏ ra mình là người quan trọng.

Please stop pretending to be an expert.
Thôi giả vờ mình là một chuyên gia.

Pretending to be a bus.
Giả Như Thật Xe buýt.

He began pretending to be normal.
Ông bắt đầu giả vờ mình là người bình thường.

You pretending to be something that you're not.
Ông giả đò là những điều mà ông không phải.

Victims or those pretending to be victims.
Những cô nàng hay tỏ ra mình là nạn nhân.

I asked, pretending not to know.
Tôi hỏi, giả vờ như mình không biết.

Did you walk around up here pretending you were a warrior prince?
Anh đi xung quanh lên đây, giả vờ mình là hoàng tử anh hùng hả?

Maybe stop pretending like you hate me.
Đừng vờ như cô rất ghét tôi.

So he's pretending to be the abductor?
Vậy là gã có vẻ là kẻ bắt cóc hả?

I got pretty good at pretending.
Ta đã giả vờ rất tốt.

Pretending I never saw that.
Coi như chưa thấy gì.

Are you gonna keep standing there pretending you don't have a son? Kofun?
Kofun. Cháu định cứ đứng đó vờ như mình không có con trai sao?

And then meanwhile, you're pretending not to date me.
Và trong khi đó, em sẽ giả vờ là không hẹn hò với anh.

Instead of pretending that we didn't fall. But we pick ourselves up.
Thay vì vờ như không ngã. Nhưng ta tự đứng lên.

Stop pretending, paraco!
Thôi giả vờ đi, paraco!

How that's even tricks-ier than pretending to be sick, Play dead. because you're gonna.
Việc này quái hơn cả giả ốm… vì con sẽ… giả chết.

Everyone just sittin' around pretending that they ain't in prison.
Ai cũng ngồi đó vờ như mình không ở trong tù.

Look at Dan pretending to check his email. Oh.
Nhìn Dan đang giả vờ kiểm tra email kìa.