Examples of using Pretending in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me, I spend my life pretending I'm not.
אני מעביר את חיי בלהעמיד פנים שאני לא.Or a stupid teenager pretending to be a man.
או נער מטומטם שמעמיד פנים שהוא גבר.Is she pretending to be a bull mastiff?
That phrase keeps coming back. Something nasty pretending to be something nice.
המשפט הזה ממשיך לחזור, משהו דוחה המעמיד פני משהו נחמד.This is NOT about positive thinking or pretending.
אין מדובר באופטימיות מעושה או בהעמדת פנים.Pretending to be dead.".
Something pretending to be something it's not.
משהו שמעמיד פנים למשהו שהוא לא.It's probably a man pretending to be a woman.
זה בטח גבר המתחזה לאישה.So I'm doing a rather good job of pretending!
אז כנראה עשיתי עבודה די טובה בלהעמיד פנים!Pretending to be something we're not.
מתחזים למשהו שאנחנו לא באמת.Pretending that you don't know me.”.
תעמיד פנים שאתה לא מכיר אותי.".So I guess I was pretending a little.
אז אני מניח שהייתי שמעמיד פנים מעט.Beware of something nasty pretending to be something nice.
תישמר ממשהו נורא המתחזה למשהו נחמד.Well, you're not doing a very good job of pretending.
ובכן, את לא עושה עבודה טובה בלהעמיד פנים.Parading around there, pretending you know the first thing about tools.
הסתובבת שם והעמדת פנים שאתה מבין בכלים.Are you guys just pretending to be cops?
אתם רק מתחזים לשוטרים?Do me the favor of not pretending you were ever on board with this.
עשה לי טובה ואל תעמיד פנים שהיית בעד המבצע.I also forged I.D. papers for a guy pretending to be a priest.
גם זייפתי מסמכי זיהוי של אדם המתחזה לכומר.No, I'm just a man pretending to be a woodpecker.
לא, אני רק בן אדם שמעמיד פנים שהוא נקר.All of you, pretending to be so brave.
כולכם מתחזים להיות אמיצים.
