KEEP PRETENDING in Hebrew translation

• להמשיך להעמיד פנים
• ותמשיך להעמיד פנים
• להתיימר
• ממשיכה להעמיד פנים
• אמשיך להעמיד פנים
• לשמור על העמדת פנים

Examples of using Keep pretending in English and their translations into Hebrew

keep believing, keep pretending….
שמור על האמונה, ותמשיך להעמיד פנים".

After Aladdin realizes that he cannot keep pretending to be something he is not, he decides to keep his promise
לאחרי שאלאדין מבין שהוא לא יכול להתיימר להיות מישהו שהוא לא,

Rumor is you have been selling anything that's not nailed down so you can keep pretending your fortune didn't sink along with your family's.
שמועה היא שאתה כבר מוכר כל דבר שאינו ממוסמר, כך שתוכל לשמור על העמדת פנים didn המזל apos; t לשקוע יחד עם המשפחה וapos; של.

keep believing, keep pretending.
שמור על האמונה, ותמשיך להעמיד פנים".

See, you can't keep being nice to me and I can't keep pretending that this is something that it's not.
תבין, אתה לא יכול להמשיך להיות נחמד אלי, ואני לא יכול להמשיך להעמיד פנים שזה משהו שזה לא.

Realizing that he cannot keep pretending to be something he is not, Aladdin decides to keep his promise
לאחרי שאלאדין מבין שהוא לא יכול להתיימר להיות מישהו שהוא לא,

keep believing, keep pretending…'.
שמור על האמונה, ותמשיך להעמיד פנים".

I just don't know how much longer I can keep pretending I'm fine with all this.
אני פשוט לא יודע עוד כמה זמן אני יכול להמשיך להעמיד פנים אני בסדר עם כל זה.

I keep pretending it's not there… and hoping it will go away
אני ממשיכה להעמיד פנים שזה אינו שם ומקווה שזה ייעלם.

keep believing, keep pretending….
שמור על האמונה, ותמשיך להעמיד פנים".

to win her over, but you don't have to keep pretending to like her.
אתה לא צריך להמשיך להעמיד פנים שאתה מחבב אותה.

I will not continue to authorize corporate funds just so you can keep pretending that you are the CEO.
אני לא אמשיך לאשר לקופות מפעליות רק אז אתה יכול להמשיך להעמיד פנים שאתה המנכ"ל.

But if you will please keep pretending that I do, I swear,
אם תמשיכי להעמיד פנים שאני כן, אני נשבע שלא

My mom is the real actor. She keeps pretending everything's fine.
אמא שלי היא השחקנית האמיתית, היא ממשיכה להעמיד פנים שהכול בסדר.

The Devil keeps pretending to offer help.
השטן ממשיך להעמיד פנים שהוא מציע עזרה.

She kept pretending that it didn't happen.
היא המשיכה להעמיד פנים שזה לא קרה.

A parent complained to me once that her children kept pretending that their house was on fire.
הורה התלונן אלי פעם שהילדים שלו כל הזמן מעמידים פנים שהבית שלהם עולה באש.

Just keep pretending… like before.
פשוט להמשיך להעמיד פנים, כמו קודם.

We can't keep pretending!
אנחנו לא יכולים להמשיך להעמיד פנים!

Keep pretending until the last moment.
להעמיד פנים עד הרגע האחרון.