PRETENDING in German translation

• vorgeben
• so zu tun als
• Vortäuschen
• als
• behauptet
• geben vor
• Pretending
• fingiert
• Nachmachen
• vorzumachen
• Vortäuschung

Examples of using Pretending in English and their translations into German

I'm not pretending!
Ich gebe nichts vor!

I wasn't pretending.
Ich hab nichts vorgemacht.

You can stop pretending.
Machen Sie mir nichts vor.

Know what? Stop pretending.
Hör auf was vorzuspielen.

Let's stop pretending.
Machen wir uns nichts vor.

She's just pretending.
Sie stellt sich bloß krank.

Would you stop pretending to look for something?
Hörst du auf, so zu tun, als würdest du etwas suchen?

I hate pretending I'm having a good time.
Ich hasse es, so zu tun, als würde ich mich amüsieren.

Whistler still pretending he's a fisherman
Whistler behauptet immer noch,

You pretending to chase this guy when in fact you're working for him.
Sie geben vor ihn zu jagen, und in Wirklichkeit arbeiteten Sie für ihn.

Pretending isn't a life.
Vortäuschen ist kein Leben.

Pretending to like me?
Als würde sie mich mögen?

What, this chemist is pretending to be some kind of a whistle-blower?
Was ist das? Behauptet die Chemikerin, so eine Art Informantin zu sein?

Sly devil, pretending you don't know.
Sie schlauer Teufel, geben vor nichts zu wissen.

Pretending we're just like them,
Geben vor zu sein wie sie, wissend,

Pretending doesn't change that.
Vortäuschen ändert nichts daran.

Dressing up, pretending to be someone you're not.
Dressing up, vorgeben, jemand, du bist nicht sein.

Pretending at what?
Was vorzumachen?

English He's just pretending.
Englisch He's just pretending.

No more pretending.
Nichts mehr vortäuschen.