FINGIERT in English translation

• pretend
• fake
• fabricated
• bogus
• fictitious
• feigned
• pretending
• pretended
• faked

Examples of using Fingiert in German and their translations into English

Die Story über Shaw war komplett fingiert.
The story about Shaw was a complete fabrication. What about the evidence?

Stickleys Selbstmord war also vom Computer fingiert.
Stickley's suicide was obviously a computer-generated forgery.

Deshalb denke ich, dass es fingiert ist.
Which is why I think it's a setup.

Dann wüsste ich ja, dass es fingiert ist.
If I killed her, I know it's a trap.

Im Krankenhaus erfuhr ich, dass der Anruf fingiert war.
Arriving at the hospital, I learned the emergency call was a hoax.

aber er behauptet, dass es fingiert war.
he claims it was manipulated.

aber beide sind fingiert, daher würde ich das mal bejahen.
but both are bogus, so I would say yes.

Ja, aber was bewiesen ist, dass die DNS die diese Mädchen mit der Leiche in Verbindung brachte,- fingiert war.
Yes, but what is proven is that the DNA tying these girls to the body was bogus.

Ferner nutzen wir zur Analyse ein intelligentes Frühwarnsystem, das Schwachstellen an unterschiedlichen Geräten, die mit dem Internet verbunden sind, fingiert.
We also use an intelligent early warning system in our analyses that fabricates weaknesses in different devices connected to the Internet.

Com herausgefunden, dass Spyware Clear völlig fingiert ist und gewiss nicht auf eine nützliche Art und Weise agieren wird.
Com have found out that Spyware Clear is completely fake and is definitely not going to act in a beneficial way.

weitere moderne Bedrohungen- ob fingiert oder nicht- kommen einem da in den Sinn.
other modern scares- whether orchestrated or not- come to mind.

Der Menschenrechtsaktivist bezeichnet seinen Fall als fingiert und beharrt darauf, dass die Polizisten, die ihn festgenommen haben, Marihuana in seiner Wohnung deponiert hatten.
The human rights activist calls his case fabricated and insists that policemen who detained him planted marijuana at his place.

Die Wahrheit jedoch ist, dass sie vollständig fingiert ist, und Ihnen nur erscheint,
However, the truth is that it is completely fake and just appears to you

Selbstverständlich im Studio fingiert.
The moon landing- a studio fake, of course.

Aber die meisten der Vorfälle sind fingiert oder etrem übertrieben dargestellt.
However, most of these incidents are either fake or grossly exaggerated.

Viele Kundenbewertungen bei„Amazon“ sind fingiert.
Many consumer reviews on Amazon are fake.

Warum kriege ich das Gefühl, dass du glaubst, er ist fingiert?
Why do I get the feeling you think he's bogus?

Adrian van Drever(realiter? fingiert?, tätig ggf. Amsterdam um 1670/80)?
Adrian van Drever(in reality? fictitious?, active as the case may be Amsterdam about 1670/80)?

Viele Kundenbewertungen bei„Amazon“ sind fingiert.
Many of the user reviews on Amazon are fake.

Und diese Betrugsvorwürfe waren fingiert.
And, uh, those... those, uh, fraud charges were bogus.