FEIGNED in German translation

• vorgetäuschte
• vorgetäuscht
• gespielter
• geheuchelte
• fingierte
• stellte
• fingiert
• geheuchelt
• vorgetäuschten
• vorgetäuschter
• gespielt
• gespielte

Examples of using Feigned in English and their translations into German

It is not something feigned, put on or made up.
Es ist nichts Vorgetäuschtes, etwas Übergestülptes oder künstlich Gemachtes.

Moscow feigned great surprise when the Crimean parliament voted in Russia's favour.
Die Überraschung sei groß gewesen, heuchelt Moskau, als das Krimparlament gestern für die Zugehörigkeit zu Russland stimmte.

And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you.
Und aus Habsucht werden sie mit betrügerischen Worten Ware von Ihnen.

Slavoj Žižek: There's a‘feigned naivety' towards the eurosceptics VoxEurop.
Debatte: Europas vorgetäuschte Naivität gegenüber den Euroskeptikern VoxEurop.

She effortlessly denied the charges against her with considerable rhetorical skill and feigned indignation.
Die gegen sie erhobenen Vorwürfe weist sie mit beachtlicher rhetorischer Gewandtheit mühelos zurück und täuscht Entrüstung vor.

the light goes out and everything becomes feigned, illusory.
dann verlöscht das Licht und alles wird falsch, bloßer Schein.

Com, Mawad called Safi Kamal and feigned that she was interested in hiring a maid.
Com angegebenen Nummer und täuschte vor, sie sei daran interessiert, ein Dienstmädchen einzustellen.

A new study now confirms that the thesis of an increase of autism is just feigned.
Eine neue Studie untermauert jetzt die These, dass die Zunahme des Autismus eine scheinbare ist.

Feigned civility with a heaping side of betrayal.
Geheuchelte Höflichkeit mit einer kleinen Beilage Verrat.

Feigned indifference.
Geheuchelte Gleichgültigkeit.

When noble motives are feigned which are based on low and selfish thoughts.
Wenn edelste Motive vorgetäuscht werden, wo niedrige, eigennützige Gedanken zugrunde liegen.

So Amnon lay down and feigned himself sick;
So legte sich Amnon nieder und stellte sich krank.

In which case," she gestured with feigned helplessness,"our hands are tied.
Und in einem solchen Fall", sie vollführte eine Geste gespielter Hilflosigkeit,„sind uns die Hände gebunden.

He is also not averse to a little emotional manipulation through sulks and feigned helplessness.
Auch kleinen emotionalen Manipulationen und vorgetäuschter Hilflosigkeit ist er nicht unbedingt abgeneigt.

Feigned Seppuku?
Vorgetäuschter Seppuku?

To what extent an accompanying madness is genuine or feigned cannot be determined.
Inwieweit ein damit einhergehender Wahnsinn echt oder gespielt ist, läßt sich nicht unterscheiden.

It has been decided in our house that feigned seppuku will no longer be tolerated.
An unserem Hause hat man entschieden, vorgetäuschte Seppuku auf keinen Fall zu dulden.

It wasn't feigned.
Er war nicht vorgetäuscht.

Take us to her, your feigned anger is unbecoming.
Führ uns zu ihr. Deine vorgetäuschte Wut steht dir nicht.

He feigned ignorance nonetheless as he received the package.
Gab er trotzdem Unwissenheit vor, als er das Geschenk überreicht bekam.