FEIGNED in Vietnamese translation

• giả vờ
• giả tạo
• giả mạo
• đã giả
• giả bộ
• feigned

Examples of using Feigned in English and their translations into Vietnamese

Shahrbaraz feigned retreat to lead the Byzantines into an ambush, and the vanguard of Heraclius' army was destroyed within minutes.
Shahrbaraz đã giả vờ rút lui để nhử người Byzantine rơi vào một cuộc phục kích, và đạo quân tiên phong của Heraclius đã bị tiêu diệt một cách nhanh chóng.

The path to success only opened when he feigned calm, acted harmless, and fooled everyone.
Con đường dẫn đến thành công chỉ mở ra nếu cậu ta tỏ vẻ bình tĩnh, hành động vô hại và đánh lừa mọi người.

He was the only general in the Middle Ages in Europe to use the eastern battle technique of feigned retreat.
Ông là viên tướng duy nhất ở châu Âu trong thời Trung cổ sử dụng các kỹ thuật chiến đấu của phương Đông như chiến thuật vờ rút lui để nhử quân địch vào bẫy.

it's not necessarily a feigned illness.
không hẳn là nó giả ốm đâu.

Most notably, when we know a behavior is false or feigned, we tend to discount it.
Đáng chú ý nhất, khi chúng ta biết một hành vi là sai hoặc giả, chúng tôi có xu hướng giảm giá nó.

then… in other words, it was a feigned sickness?".
nó đang giả ốm đúng không?”.

28 men who feigned death and escaped.
ngoại trừ 28 người đã giả vờ chết và trốn thoát.

to understand patient and family experience in a hospital emergency room feigned an injury.
gia đình trong phòng cấp cứu của bệnh viện đã giả vờ chấn thương.

Could this not have been sold and given to the poor?"- he feigned compassion for the poor in order to ingratiate himself with people, to make them think he was
Sao không bán dầu thơm đó đặng bố thí cho kẻ nghèo?”- Hắn giả vờ thương xót người nghèo để lấy lòng người ta,

French who might have feigned ignorance will usually help you with your pronunciation- and then converse with you in English!
những người có thể đã giả vờ vô minh thường sẽ giúp bạn phát âm của bạn và sau đó trò chuyện với bạn bằng tiếng Anh!

Maitland claimed that Chastelard's ardour was feigned, and that he was part of a Huguenot plot to discredit Mary by tarnishing her reputation.[81].
Maitland tuyên bố rằng lòng nhiệt thành của Chastelard là giả tạo, một phần trong âm mưu của những người Kháng Cách làm nhằm làm mất uy tín và lu mờ danh tiếng của Mary.[ 81].

to create footage of a leading politician talking about committing election fraud, a false declaration of war by a world leader, or a feigned assassination of a head of state.
lãnh đạo quốc tế tuyên bố sai lệch về chiến tranh hay một vụ ám sát giả mạo lãnh đạo quốc gia.

Kuro then feigned being washed up on shore of a local town where the father of a rich girl named Kaya found him,
Sau đó Kuro giả vờ bị trôi dạt vào bờ biển của một thị trấn địa phương, tại đó cha

Chastelard was tried for treason, and beheaded.[79] Maitland claimed that Chastelard's ardour was feigned, and that he was part of a Huguenot plot to discr Mary by tarnishing her reputation.[80].
Chastelard bị buộc tội phản quốc và bị chặt đầu.[ 79] Maitland tuyên bố rằng lòng nhiệt thành của Chastelard là giả tạo, một phần trong âm mưu của những người Kháng Cách làm nhằm làm mất uy tín và lu mờ danh tiếng của Mary.[ 80].

They were in Misrata and they actually emigrated from Turkey about 150 years ago and they feigned that they joined Libyan society and became Muslims and everything but that was all a lie.
Họ ở Misrata và họ thực sự di cư từ Thổ Nhĩ Kỳ khoảng 150 năm trước và họ giả vờ rằng họ tham gia xã hội Libya và trở thành người Hồi giáo và tất cả mọi thứ nhưng đó là tất cả một lời nói dối.

Chastelard was tried for treason, and beheaded.[79] Maitland claimed that Chastelard's ardour was feigned, and that he was part of a Huguenot plot to discredit Mary by tarnishing her reputation.[80].
Chastelard bị buộc tội phản quốc và bị chặt đầu.[ 80] Maitland tuyên bố rằng lòng nhiệt thành của Chastelard là giả tạo, một phần trong âm mưu của những người Kháng Cách làm nhằm làm mất uy tín và lu mờ danh tiếng của Mary.[ 81].

do not stop doing today what tomorrow you will not do to be sleeping the"mona" feigned in a psychiatric facility called Spain, where you have
đừng ngừng làm hôm nay những gì ngày mai bạn sẽ không làm để ngủ" mona" giả vờ trong một cơ sở tâm thần được gọi

this is not preparation: this is feigned preparation.
đó chỉ là sự chuẩn bị giả tạo.

the Trojans were persuaded by Sinon, a Greek who feigned desertion, to take the horse inside the walls of Troy as an offering to Athena;
một người Hy Lạp giả vờ đào ngũ, đã đem con ngựa gỗ khổng lồ vào trong bức tường thành Troia để hiến cho Athena;

For instance, if a colleague tells you"everything's fine" yet she has a feigned smile, and her arms crossed tightly across her chest,
Chẳng hạn, nếu một đồng nghiệp nói với bạn' mọi thứ đều ổn' nhưng cô ấy có một nụ cười giả tạo, và hai tay khoanh chặt trước ngực,