FEIGNED in Dutch translation

• geveinsde
• gefingeerde
• voorgewend
• veinsde
• geveinsd
• voorwendde

Examples of using Feigned in English and their translations into Dutch

It's not feigned, Constance.
Het is geen veinzen, Constance.

And yet her anger is not feigned.
Toch is haar boosheid niet gespeeld.

Dismiss your vows, your feigned tears, your flattery;
Laat je beloftes maar weg, je valse tranen, je gevlei.

But if I live… his feigned ecstasies shall be no shelter to these outrages.
Maar zolang ik leef, zal zijn geveinsde waanzin geen excuus zijn voor dergelijke smaad.

from low feigned duplication of employment
van laag geveinsde verdubbeling van de werkgelegenheid

But such arguments are strongly coloured by parliamentary cretinism, by feigned ignorance of what elections represent in bourgeois democracy.
Maar zulke argumenten zijn sterk gekleurd door parlementaire kortzichtigheid door gefingeerde onwetendheid over wat burgerlijke democratieën dan wel zijn.

Naturally the orgasm can also be feigned, but that isn't always the case.
Uiteraard kan ook het klaarkomen worden voorgewend, maar dat is lang niet altijd het geval.

Amelia! with feigned v- virtue.- This girl has flimflammed you.
Met geveinsde d-deugd.-Amelia!- Dit meisje heeft je in de maling genomen.

on the contrary, their feigned detachment invites the viewer into keener looking and discovery.
maar juist hun gefingeerde afstandelijkheid verleidt tot scherper kijken en ontdekken.

Amelia!- This girl has flimflammed you with feigned v- virtue.
Met geveinsde d-deugd.-Amelia!- Dit meisje heeft je in de maling genomen.

For Behrend, posing in front of the camera was often accompanied by(feigned) actions.
Poseren voor de camera ging bij Behrend vaak vergezeld van(gefingeerde) handelingen.

Harold Kuipers, feigned to have time for observation and treatment.
Harold Kuipers, veinsde tijd nodig te hebben voor observatie en behandeling.

without a trace feigned politeness- formality.
zonder een spoor geveinsde beleefdheid- formaliteit.

He feigned a British attack on the Hessian encampment,
Hij veinsde een Britse aanval op het Hessische kamp

The ordinary meaning of‘fictitious' relates to something that is not genuine or is feigned to exist and therefore exists only in the imagination.
In zijn gewone betekenis heeft„fictief” betrekking op iets wat niet„echt” is of waarvan het bestaan wordt geveinsd en dat dus enkel in de verbeelding bestaat.

but their attitude of feigned normalcy is easy to detect.
maar hun houding van geveinsde normaliteit is gemakkelijk te doorzien.

So, someone feigned his death to make it appear- like a drunken accident.
Dus, iemand veinsde zijn dood om het te laten lijken als een drankongeval.

The ordinary meaning of the word relates to something that is not genuine or is feigned to exist and therefore exists only in the imagination.
In zijn gewone betekenis heeft dit woord betrekking op iets wat niet echt is of waarvan het bestaan wordt geveinsd en dat dus enkel in de verbeelding bestaat.

Madam President, the Socialist Group is not taken in by this feigned rigour from the PPE Group.
Mevrouw de Voorzitter, de Socialistische Fractie trapt niet in deze geveinsde discipline van de Europese Volkspartij.

But William feigned an interest in football so the boy would have someone to relate to.
Maar William veinsde interesse in voetbal zodat de jongen iemand om zich heen zou hebben.