SCHEINBARE in English translation

• apparent
• seeming
• seemingly
• ostensible
• seemed
• seem
• seems

Examples of using Scheinbare in German and their translations into English

Hier ergänzen sich scheinbare Gegensätze.
This state is where apparent opposite complement each other.

Können wir scheinbare Widersprüche auflösen?
Can we reconcile apparent contradictions?

Hätte er diese scheinbare Verschwörungstheorie gesehen.
He would have seen this mock conspiracy theory.

Ihre scheinbare Beharrlichkeit wird sich auflösen.
Its apparent solidity will dissolve.

Die künstlerische Qualität und die scheinbare Neuheit.
Artistic quality and apparent novelty.

Wichtige Höhepunkte*: wahre und scheinbare Mächtigkeiten.
Key Highlights*: true and apparent widths.

Wie erklärt sich dieser scheinbare Widerspruch?
What explains this apparent disconnect?

Eine scheinbare Offensichtlichkeit hat Täuschung beinhaltet;
Apparent clarity has deceit hidden in it;

Ein perfektes Musikstück schafft eine scheinbare Intimität.
A perfect piece of music creates a semblance of intimacy.

Afrika exportiert keine Gentlemen- eher scheinbare Sträflinge.
Africa is not exporting gentlemen- rather seeming convicts.

Der Kreis stellt das scheinbare Himmelsgewölbe dar.
The circle shows the apparent celestial sphere.

Sobald eine scheinbare Person leidet, leidet ihr.
When one seeming person suffers, you suffer.

Aber das scheinbare Rätsel hat eine einfache Lösung.
But this apparent mystery has a simple solution.

Dieses scheinbare"Perpetuum mobile" ist keins.
This apparent"Perpetuum mobile" is not really one.

Das scheinbare Eingebettetsein des Motivs in einen kontinuierlichen Kontext,
The motif's apparent embedding in a continuous context,

Größere scheinbare Gesichtsfelder sind verzeichnungsfrei nicht erreichbar!
Bigger apparent field of views are not possible without distortion!

Scheinbare Gegensätze, die sich in Mayrhofen harmonisch präsentieren.
Seeming contrasts that are harmoniously presented in Mayrhofen.

Und auch scheinbare Kleinigkeiten können große Wirkung haben.
Even seemingly small things can have a big impact.

Es aller scheinbare so schön Bonbon.
It all seemed so beautifully sweet….

Diese scheinbare Passivität ist jetzt sein größtes Problem.
That seeming passivity is now his greatest problem.