KADER in Polish translation

• kader
• kadera

Examples of using Kader in English and their translations into Polish

Kader Şahin was arrested when a press conference denouncing the repression of Turkish political prisoners in December 2000 was violently disrupted by Turkish police.
Kader Şahin została aresztowana w dniu, w którym konferencja prasowa, na której potępiono represje wobec tureckich więźniów politycznych w grudniu 2000 r., została brutalnie przerwana przez policję turecką.

a car. The former Syrian military attaché in Belgium, General Nader Abdul Kader.
generał Nader Abdul Kader, został wczoraj znaleziony martwy w Brukseli w bagażniku samochodu.

Abdel Kader Allouni, Helen Ashdown,
Abdel Kader Allouni, Helen Ashdown,

I am Kader. I have graduated from bachelor degree of biologic science recently.
Jestem Kader. Ukończyłem studia licencjackie z nauk biologicznych niedawno.

More than ever, promoting decent work in line with the ILO's international rules remains a top priority," said Kader Arif, S.
Promocja godnej pracy zgodnie z międzynarodowymi przepisami Międzynarodowej Organizacji Pracy(MOP) znajduje się bardziej niż kiedykolwiek na czele naszej listy priorytetów- mówi Kader Arif, rzecznik Grupy S.

Kader also been a member of the Sultans of Satire,
Kader został również członkiem sułtanów satyra,

was found beheaded a short distance from where Kader would eventually be discovered.
syryjski uchodźca o orientacji homoseksualnej, został odnaleziony bez głowy niedaleko miejsca, w którym później odnaleziono Kader.

S& D spokesperson on international trade, Kader Arif; today criticised the conservatives in the European Parliament for voting against tougher control of dangerous exports.
Rzecznik Grupy S& D ds handlu międzynarodowego, Kader Arif, skrytykował dziś konserwatywnych eurodeputowanych za głosowanie przeciwko zaostrzeniu kontroli eksportu produktów niebezpiecznych.

His father, Omar Kader, was a professor of Political Science at Brigham Young University who went on to found a government contracting firm in Northern Virginia.
Jego ojciec, Omar Kader, był profesorem nauk politycznych na Brigham Young University, który udał się znaleźć rząd Umawiających się firmy w Północnej Wirginii.

The agreement was signed by the French Minister of Veterans, Kader Arif, and from the side of the Foundation,
Umowę po stronie francuskiej podpisał minister ds. kombatantów, Kader Arif, a po stronie Fundacji,

help people understand the issue," emphasised Kader Arif.
pomaganie ludziom w zrozumieniu tych kwestii- podkreślił Kader Arif.

regional integration", said Kader Arif during a European Parliament….
integracji regionalnej- powiedział Kader Arif w czasie debaty w….

How advanced are the ACTA negotiations?" wonders Kader Arif, S& D Group spokesperson in the European Parliament on international trade. Mr Arif is proposing a strategy for action in respect of the Commission.
Na ile zaawansowane są negocjacje w sprawie ACTA?- zastanawia się, Kader Arif, rzecznik Grupy S& D w Parlamencie Europejskim ds. handlu międzynarodowego.

S& D Group spokesperson on international trade, Kader Arif, is a long-standing critic of the lack of any impact studies
Kader Arif, rzecznik Grupy S& D do spraw handlu międzynarodowego, od dawna krytykuje brak oceny wpływu

Kader Arif, MEP
Kader Arif, eurodeputowany

Kader Arif, Euro MP and S& D spokesperson for international trade, today said:"We are glad
Cieszymy się, że Rada przyznała, że bez zgody Parlamentu Europejskiego nie dojdzie do tymczasowego stosowania niniejszej umowy handlowej- powiedział dziś Kader Arif, eurodeputowany

ensuring genuinely shared prosperity and regional integration", said Kader Arif during a European Parliament debate in Strasbourg on the proposed EU-Mediterranean free-trade zone.
integracji regionalnej- powiedział Kader Arif w czasie debaty w Parlamencie Europejskim w Strasburgu na temat proponowanej euro-śródziemnomorskiej strefy wolnego handlu.

At a conference with policy makers, industry and workers' representatives, S& D spokesperson on trade Kader Arif said:"A profound economic crisis has hit European industry, leaving many Europeans unemployed, and not enough has been done so far.
Europejski przemysł został dotknięty głębokim kryzysem gospodarczym, co sprawiło, że wielu Europejczyków straciło pracę; do tej pory w kwestii tej zrobiono za mało- powiedział rzecznik Grupy S& D ds. handlu, Kader Arif w czasie konferencji z udziałem decydentów politycznych, przedstawicieli przemysłu i pracowników.

a forced international liberalisation", said Kader Arif, S& D trade committee spokesman.
chronić go przed wymuszoną międzynarodową liberalizacją- powiedział, Kader Arif z Grupy S& D, rzecznik komisji handlu.

Kader Arif, S& D spokesperson for international trade, said:"This regulation will help maintain small and medium manufacturers who struggle to preserve traditional and artisanal methods, by giving the chance to EU consumers to decide if they want to pay a little more for European production quality.
Niniejsze rozporządzenie pomoże utrzymać małe i średnie przedsiębiorstwa, które walczą o zachowanie tradycyjnych lub rzemieślniczych metod produkcji poprzez danie szansy obywatelom UE, by zdecydowali, czy pragną płacić trochę więcej za europejską produkcję wysokiej jakości- powiedział Kader Arif, rzecznik Grupy S& D ds. handlu międzynarodowego.