Examples of using Kahless in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They need Kahless.
Potrzebują Kahlessa.To think, Kahless himself once held this bat'leth.
Pomyśleć, że sam Kahless trzymał ten bat'leth.How do we find him? Kahless.
Jak go znajdziemy? Kahlessa.May Kahless guide us on this day of vengeance.
Niech, w tym dniu zemsty, Kahless nas poprowadzi.Chancellor Gowron is travelling from Kronos to induct him into the Order of Kahless.
Kanclerz przybywa z samego Kronosa, by odznaczyć go Orderem Kahlessa.Everything had to be real if Kahless were to appear.
Wszystko musiało być prawdziwe, by pojawił się Kahless.Whom do we seek? Kahless.
Kogo szukamy? Kahlessa.I am Kahless.
Jestem Kahless.Kahless. Whom do we seek?
Kogo szukamy? Kahlessa.When Kahless defeated Molor, those temples were abandoned, built over.
Świątynie zostały porzucone, zabudowane. Gdy Kahless pokonał Molora.The light of Kahless guides me in all things.
Zawsze prowadzi mnie światło Kahlessa.My Kahless.
Mój Kahless.Kahless defeated his enemies on the field of battle
Kales pokonał nieprzyjaciół na polu bitwyKahless, give us light to see. Together.
Kahlessie, daj nam światłość, byśmy ujrzeli. Wspólnie.Together. Kahless, give us light to see.
Wspólnie. Kahlessie, daj nam światłość, byśmy ujrzeli.Kahless, give me the light to see forever.
Kahlessie, daj mi światło, bym ujrzał wieczność.Kahless, give me light to see forever.
Kahlessie, daj mi światło, bym ujrzał wieczność.The appearance of Kahless in the lava caves is consistent with the stories found in the Klingon sacred texts.
Pojawienie się Kahlessa w jaskini lawy jest zgodne ze świętymi tekstami.All Klingons must come to the light of Kahless when it shines in the night sky. They will because the prophecy commands.
Wszystkim Klingonom przybyć do światła Kahlessa, kiedy rozbłyśnie na nocnym niebie. Tak, bo przepowiednia nakazuje.The story of ʼuʼ is based on the epic legend of"Kahless the Unforgettable", a messianic figure in the fictional Klingon history.
Treść 'u' oparta jest na epickiej legendzie o Kahlessie Niezapomnianym, mesjaszu w fikcyjnej historii Klingonów- rasy z serii Star Trek.
