KEEP HIDING in Polish translation

• ukrywać
• chować się

Examples of using Keep hiding in English and their translations into Polish

Do you think we should keep hiding?
Myślisz, że powinniśmy się ukrywać?

You can't keep hiding.
Nie możesz się wiecznie ukrywać.

You think you can keep hiding it?
Myśli pan, że da się to ukryć?

I can't keep hiding here.
Nie mogę się tu dalej ukrywać.

You cannot keep hiding behind that, and you know that's not what she would have wanted.
Nie możesz się za tym ukrywać, a wiesz, że to nie to, czego by chciała.

You can keep hiding behind your religion all you want,
Możesz chować się za swoją religią, ale obaj wiemy,

And I don't wanna keep hiding this from you. We are gonna be a family, the three of us.
Będziemy we trójkę rodziną i nie chcę tego przed tobą ukrywać.

We are gonna be a family, the three of us, and I don't wanna keep hiding this from you.
Będziemy we trójkę rodziną i nie chcę tego przed tobą ukrywać.

We keep hiding the fat in our ass and you're putting it right on your face?
Nie mogę w to uwierzyć. My ukrywamy tłuszcz na biodrach a ty tak po prostu umieścisz go w swojej twarzy?

Or you get out of it and start being Harvey goddamn specter… You can keep hiding out in Jessica's shadow.
Możesz ukrywać się w cieniu Jessiki, albo wyjść z niego i być pieprzonym Harveyem Specterem.

And start being Harvey goddamn Specter. You can keep hiding out in Jessica's shadow,
Możesz ukrywać się w cieniu Jessiki,

We don't, but we can't keep hiding and expect you to fix everything for us.
Nie możemy się ukrywać i czekać, aż wszystko rozwiążecie za nas. Nie mamy ochrony, ale.

While a war criminal believes no one will even know the truth and he can keep hiding behind vague collective expressions like"little green men","Russian Air Force" or"Russian officers", he can be sure that his crimes will remain unpunished.
Póki zbrodniarz wojenny ma pewność, że nikt nigdy nie dowie się prawdy, będzie mógł ukrywać się za abstrakcyjnym wyrazem"zielony ludzik","Siły Powietrzno-Kosmiczne Rosji","rosyjski oficer"- uważa bowiem, że jego zbrodnie nie zostaną ukarane.

Keep Hidden.
Zachowaj ukryte.

The guy keeps hiding in my drapes.
Facet ukrywa się w zasłonach.

If thatjerk keeps hiding in his apartment, kick the door open and-!
Jeśli ten świr ukrywa się w swoim mieszkaniu, wykopcie drzwi, i…!

I can't see all of this content, the text keeps hiding?
nie mogę zobaczyć to wszystko, tekst ukrywa się?

It was kept hidden for so long!
To było utrzymywane w tajemnicy tak długo!

And they're kept hidden in this cabinet.
Są trzymane w ukryciu w tej szafce.

A small rock hammer Mad Dog kept hidden in a book.
Mad Dog ukrył w książce mały młotek.