KEEP HIDING in Czech translation

• se dál schovávat
• se skrývat
• se budeme schovávat
• se pořád schovávat

Examples of using Keep hiding in English and their translations into Czech

You're gonna stay here and keep hiding.
Budeš tady zůstat a udržet skrývání.

I can't keep hiding these side deals in the book any more.
Už tyhle postranní kšefty nemůžu dál zakrývat v účtech.

As each group was taken, I would keep hiding.
Jak odvedli jednu skupinu, skryla jsem se za další.

You can't keep hiding her from me.
Nemůžeš ji přede mnou pořád ukrývat.

You think you can keep hiding it?
Myslíte, že to dokážete utajit?

So who's to say that she's not gonna just keep hiding in them forever?
Takže, kdo říká, že se v nich prostě nebude skrývat navždy?

But I can't keep hiding forever. No.
Ne. Ale nemůžu se schovávat věčně.

She can't keep hiding.- Because.
Protože… Nemůže to dál skrývat.

Oliver, you can't keep hiding.
Olivere, nemůžeš se schovávat.

We can't keep hiding it from her.
Nemůžeme to před ní pořád skrývat.

As long as you keep hiding behind this progressive nonsense,
Pokud se neustále budete schovávat za tímhle progresivním nesmyslem,

I choose to run towards my problem, and not away from them. But Me, Keep hiding.
Dál chlastej, schovávej se, ale já… jsem zvyklý svým problémům čelit a neutíkat před nimi.

She can keep hiding my stuff without me knowing.
Že může schovávat mé věci, aniž bych si toho všiml.

are you gonna keep hiding at my house.
budeš chlap a řekneš jí to, nebo se budeš schovávat v mém bytě.

Although, I am kind of curious how long she thinks she can keep hiding my stuff without me knowing.
I když jsem zvědavý, jak dlouho si myslí, že dokáže schovávat moje věci, aniž bych si toho všiml.

Keep Hidden.
Schovej se.

Grandma keeps hiding mine. I'm looking for a gun.
Babička pořád schovává tu moji. Hledám pistoli.

I'm looking for a gun. Grandma keeps hiding mine.
Babička pořád schovává tu moji. Hledám pistoli.

And they're kept hidden in this cabinet.
Jsou ponechány ukryté v této skříňce.

These children you have kept hidden, they will be found.
Ty děti které jsi držel v úkrytu, budou nalezeny.