Examples of using Kerensky in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Kerensky's been made Prime Minister but he won't go far enough for me.
Kierenski zostal premierem, ale moim zdaniem nie na dlugo.Premier Alexander Kerensky turned to the Petrograd Soviet- including its Bolshevik members- for help,
Przerażony premier Aleksander Kiereński zwrócił się do Rady Piotrogrodzkiej- w tym do bolszewików- o pomoc, pozwalając rewolucjonistom organizowaćPremier Alexander Kerensky panicked and turned to the Petrograd Soviet- including its Bolshevik members- for help,
Przerażony premier Aleksander Kiereński zwrócił się do Rady Piotrogrodzkiej- w tym do bolszewików- o pomoc, pozwalając rewolucjonistom organizowaćKerensky was anxious to conduct it,
Kereński pragn±ł jej kontynuowania,However, the Alexander Kerensky(Aaron Kuerbis,
Jednak Alexander Kiereński(Aaron Kuerbis,The Kerensky Offensive(Russian: Наступление Керенского),
Ofensywa Kiereńskiego(ros. наступление Керенского),The failure of the uprising led to Kerensky being forced to go into exile, eventually finding refuge in France and later the United States.
Klęska Kiereńskiego zmusiła go do emigracji najpierw do Francji, a potem do Stanów Zjednoczonych.Alexander Kerensky and other emigre celebrities was published posthumously.
Aleksandrem Kiereńskim i wieloma innymi osobistościami rosyjskiej emigracji porewolucyjnej.Kerensky continued to release Bolsheviks who were cleared of all charges
Kiereńskiego nadal zwalniał bolszewików, którzy zostali oczyszczeni ze wszystkich zarzutówHowever, it would be unfair to demand a more intimate knowledge of the history of ideas from Kerensky than from Schlamm.
Byłoby jednak zbyt niesprawiedliwym wymagać od Kiereńskiego bli ższej znajomości z historią idei niż u Schlamma.And Alexander Kerensky in particular. are strictly required to sabotage All workers',
Wszelkich nakazów Rządu Tymczasowego, a zwłaszcza Aleksandra Kiereńskiego. zaleca się usilnie sabotowanie Wszystkim organizacjom robotników,Any orders of the Provisional Government, All workers', soldiers and sailors' organizations and Alexander Kerensky in particular. are strictly required to sabotage.
Wszelkich nakazów Rządu Tymczasowego, a zwłaszcza Aleksandra Kiereńskiego. zaleca się usilnie sabotowanie Wszystkim organizacjom robotników, żołnierzy i marynarzy.during which a Jewish regime was to take over from Kerensky.
reżym żydowski przygotowywał się do przejęcia władzy od Kiereńskiego.Bolsheviks led their forces in the uprising in Petrograd(modern day Saint Petersburg), the capital of Russia, against the Kerensky Provisional Government.
Bolszewicy w Piotrogradzie(dzisiejszy Saint Petersburg), stolicy Rosji, powiedli swoje siły w powstaniu przeciwko Tymczasowemu Rządowi Kiereńskiego.At first glance Schlamm's brand of ideological reaction seems too primitive from Marx… to Kerensky!
Na pierwszy rzut oka odmiana reakcji ideologicznej, której przedstawicielem jest Schlamm, jest zbyt prymitywna od Marksa do Kiereńskiego!Thereafter(during the Kerensky period and its first aftermath) he was relatively well treated for a year as the prisoner at Tobolsk
W okresie rzadów Kiereńnskiego i bezpośrednio po nich, przez rok traktowany był dosyć przyzwoicie jako więzień w Tobolsku pod opieką rosyjskiego komendantadisguise and flight Kerensky….
pereodevanie i ucieczka Kerenskogo….Just in time, Kerensky moved them in great secrecy to Tobolsk, far away in Siberia fanatics, and revolutionaries who threaten them in Petrograd. where they will be safe from the extremists.
Do Tobolska, na daleką Syberię, gdzie nie dosięgną ich ekstremiści, fanatycy i rewolucjoniści zagrażający im Just in time, Kerensky moved them in great secrecy to Tobolsk, far away in Siberia fanatics, and revolutionaries.
rewolucjoniści zagrażający im Kerensky eventually settled in New York City,
Kiereński ewentualnie osiadł w Nowym Jorku,
