KINSMAN in Polish translation

• krewny
• kinsman
• krewniaka
• krewnego
• krewnym
• krewniak
• krewniaku
• świekier

Examples of using Kinsman in English and their translations into Polish

My honorable kinsman. It is true that I honor your claim to me.
Prawdą jest, że szanuję twoje prawo do mnie, mój szacowny krewniaku.

But I thought you would protect me, being a kinsman.
Sadziłam, że jako krewny będzie mnie pan chronił.

And neither will your kinsman.
I nie będzie tak uważał pana krewniak.

My wife would be delighted to host Jared's kinsman.
Żona byłaby zachwycona, goszcząc krewnego Jareda.

You spoke of another kinsman.
Mówiłaś o drugim krewnym.

It is true that I honor your claim to me, my honorable kinsman.
Prawdą jest, że szanuję twoje prawo do mnie, mój szacowny krewniaku.

I hope my kinsman has made you welcome.
Mam nadzieję, że mój krewny godnie pana przyjął.

No kinsman to me. Apologize.
Przeproś. To żaden krewny dla mnie.

My kinsman to-be.
Z moich przyjaciół. Mój przyszły krewny.

My kinsman to-be.
Mój przyszły krewny.

Here comes Bassanio, your most noble kinsman.
Oto szlachetny twój krewny, Bassanio.

Apologize. No kinsman to me.
Przeproś. To żaden krewny dla mnie.

Come, my old friend and kinsman.
Chodź, mój stary przyjacielu i krewny.

He feels you're as faithless as your kinsman Buckingham.
Czuje, że jesteś tak niewierna, jak twój krewny Buckingham.

See to the needs of our…"Kinsman.
Pokaż, jakie mamy potrzeby naszemu… krewniakowi.

He confers with his kinsman.
Rozmawia ze swoim krewniakiem.

CAPULET Why, how now, kinsman! wherefore storm you so?
Kapulet Dlaczego, jak teraz, krewny! dlaczego burza jest tak?

Tell your kinsman we shall see him on the battlefield today.
Powiedz swemu pobratymcowi, że oczekujemy go dzisiaj na polu bitwy.

I was transporting my kinsman home when these fools stopped me.
Przewoziłem członka mojego klanu do domu, kiedy ci głupcy próbowali mnie zatrzymać.

And her kinsman, Lord Surrey.
A co do jego krewniaka, lorda Surrey.