LARGE AMOUNTS OF DATA in Polish translation

• duże ilości danych
• dużych ilości danych
• dużej ilości danych

Examples of using Large amounts of data in English and their translations into Polish

the development team is hesitant to allow this, because large amounts of data need a large community to maintain them.
zespół projektu waha się, czy na to zezwolić, ponieważ duże ilości danych wymagają dużej społeczności, aby je przetwarzać.

each method generates large amounts of data.
każda metoda generuje duże ilości danych.

It is mainly connected with situations, when large amounts of data is to be displayed as tables, that are not being updated very often.
Chodzi zwłaszcza o przypadki, kiedy jest konieczne wyświetlać dużą ilość danych w formie tabelim których zawartość nie zmienia się zbyt często.

they aren't immune to the growing challenge of moving large amounts of data across the WAN to multiple recipients across globally dispersed offices.
nie są odporne na rosnące wyzwanie związane z przenoszeniem dużych ilości danych przez sieć WAN do wielu odbiorców w rozproszonych na całym świecie biurach.

which operate on large amounts of data each.
które operują na dużej ilości danych każdy.

The 100% GDPdU-& Gobs FibuNet certified solution offers the user even with very large amounts of data, a maximum security,
W 100% GDPdU-& Krople FibuNet rozwiązanie certyfikowane oferuje użytkownikowi, nawet z bardzo dużych ilości danych, maksymalne bezpieczeństwo,

Standard integrated two system buses give the freedom to simultaneously monitor the processes that require short response times and those that require large amounts of data such as measurements.
Standardowo zintegrowane dwie magistrale systemowe dają swobodę jednoczesnego nadzorowania procesów wymagających krótkich czasów reakcji jak i takich, które wymagają przesyłania dużej ilości danych np. pomiarowych.

Networks like EGI distribute computing tasks involving large amounts of data among the processing capacity of many thousands of separate desktop computers,
Sieci w rodzaju EGI rozdzielają zadania obliczeniowe wymagające przetworzenia wielkiej masy danych między wiele tysięcy pojedynczych komputerów osobistych,

Companies or public authorities who process large amounts of data will have to appoint a data protection officer to ensure that they are fulfilling their legal obligations.
Przedsiębiorstwa lub władze publiczne, które przetwarzają dużą liczbę danych, będą musiały wyznaczyć inspektora ochrony danych w celu zapewnienia, że będą one spełniać swoje zobowiązania prawne.

We create data warehouses that store large amounts of data from different systems
Tworzymy Hurtownie Danych, które służą do przechowywania dużej ilości danych, pochodzących z różnych systemów

Optical drive can help us to store large amounts of data into CD/DVD/BD discs.
Napęd optyczny może nam pomóc do przechowywania dużych ilości danych do płyt CD/ DVD/ BD.

With such parameters, it is a pleasure to work with large amounts of data on the screen.
Dzięki takim parametrom praca z duzą ilością danych na ekranie staje się przyjemnością.

fulfilling business needs to store large amounts of data.
co odpowiada zapotrzebowaniu biznesu na przechowywanie dużych ilości danych.

set on individual mailboxes, but can provide higher speeds when scanning large amounts of data.
poziomie poszczególnych skrzynek pocztowych. Pozwala to jednak zapewnić większą szybkość podczas skanowania dużych ilości danych.

with backported packages but don't want to force people to download large amounts of data.
za pomocą pakietów przeniesionych z gałęzi testing, ale nie chcą zmuszać ludzi do pobierania dużych ilości danych.

It should be stressed however that publishing large amounts of data, some of which being irrelevant to a very large extent, is not a proper approach to solving the discussed problem.
Należy jednak podkreślić, że nie jest właściwym podejściem do omawianego zagadnienia publikacja jak największej ilości danych, w tym w znacznej mierze nieistotnych.

is currently being developed to handle large amounts of data out of the box.
VXQuery został stworzony i jest obecnie rozwijana do obsługi dużych ilości danych poza komputerem.

These computers are capable of handling and processing very large amounts of data quickly.
Komputery tego rodzaju są zdolne do obsługi i przetwarzania dużej ilości danych w krótkim czasie.

Consequently, a BNG device needs to be capable of handling large amounts of data, queues and sessions to be able to support the varied needs of the ISP's customer base which will include both residential
W konsekwencji, urządzenie BNG musi być w stanie obsługiwać duże ilości danych, kolejek i sesji, tak aby móc sprostać potrzebom zróżnicowanej bazy klientów usługodawcy internetowego, w której znajdują się

Since video files contain large amounts of data and require high speed connection
Ponieważ pliki wideo zawierają duże ilości danych i do przesłania wymagają szybkiego łącza