Examples of using Larger projects in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This was mainly due to the Spanish market weakness, but also to the fact that some larger projects awarded to SENER outside Spain were put on standby.
Było to spowodowane przede wszystkim słabością hiszpańskiego rynku, ale także tym, że niektóre duże projekty zlecone grupie SENER poza Hiszpanią zostały zawieszone.The HCC provides a range of convenient features to monitor larger projects- all with the simple click of a button.
Sterowniki HCC oferują szereg wygodnych funkcji służących do monitorowania większych projektów- a wszystko to za pomocą jednego przycisku.One of the larger projects, they would be able to significantly longer period of time to improve the condition of rail in Gdynia,
Jednym z większych projektów, jakie by mogły znacząco na dłuższy okres czasu poprawić stan połączeń kolejowych w Gdyni,However, it is not expected that initial payments will be made on these larger projects before 2007 and therefore, this PDAB proposes a decrease of EUR 50 million in payment appropriations.
Nie przewiduje się jednak dokonywania płatności początkowych na poczet większych projektów przed 2007 r., a zatem we WPBK proponuje się zmniejszenie środków na płatności o 50 mln EUR.allowed CS-Beton to start working on larger projects and gave them access to international markets.
pozwoliła temu przedsiębiorstwu rozpocząć prace nad większymi projektami i dała mu dostęp do rynków międzynarodowych.However, as the Commission also argues, that criterion serves only to distinguish between larger projects, which must be assessed in any event,
Jednak niniejsza przesłanka- jak podnosi również Komisja- służy jedynie rozgraniczeniu większych przedsięwzięć, podlegających w każdym przypadku ocenie,terms can be used as a glossary, but in the case of larger projects, we have special programmes built for this purpose.
za glosariusz może nam służyć zwykła lista terminów, jednak przy większych projektach z pomocą przychodzą nam specjalne programy, zbudowane właśnie w tym celu.the EESC wants to once again reiterate its call for a greater concentration on larger projects which are expected to have a greater impact in reducing disparities between Member States
na zbyt wiele Large projects should also be protected from automatic decommitment.
Duże projekty należy również chronić przed automatycznym anulowaniem zobowiązań.For large projects we usually offer out customers creation three specific areas.
Przy dużych projektach zazwyczaj proponujemy swoim klientom stworzenie trzech, konkretnych obszarów.One of the interesting and large projects was the portal implemented for Berlingske Media.
AsstrA implemented two large projects for the Mammut Rus company.
AsstrA zrealizowała dwa duże projekty dla firmy Mammut Rus.Design Authority of large projects, complex systems engineering,
Projektowanie współpracy z urzędami przy dużych projektach, inżynieria złożonych systmów,Two large projects should be closed at the latest in Q1 2006.
Dwa duże projekty powinny zostać zamknięte najpóźniej w I kwartale 2006 roku.Experience in large projects with deadlines shorter than.
Doświadczenie w bardzo dużych projektach o terminach realizacji krótszych niż.Large projects also often lack the necessary transparency for the individual user.
W wyniku tego duże projekt bardzo często stają się nieprzejrzyste dla pojedynczego użytkownika.Complex"Arena" is one of the largest projects of Dinevi in Sveti Vlas.
Kompleks"Arena" jest jednym z największych projektów"Dinevi" w Sw. Wlas.We also realise large projects under public-private partnership.
Wykonujemy także duże projekty w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego.Director of Motorway and Large Projects, Strabag Sp. z o.o.
Dyrektor Dyrekcji Autostrad i Dużych Projektów, Strabag Sp. z o.o.Able to handle large projects like the Linux kernel efficiently speed
Wydajna obsługa dużych projektów, takich jak jądro Linuksa szybkość
