LATE NINETEENTH in Polish translation

• końca XIX
• przełomu XIX
• końca dziewiętnastego
• koniec XIX
• przełomie XIX

Examples of using Late nineteenth in English and their translations into Polish

the hotel is housed in a beautifully restored Art Nouveau building from the late nineteenth century.
w najstarszej dzielnicy miasta, w pięknej, odrestaurowanej secesyjnej kamienicy z końca XIX wieku.

The purpose is to expose the works of art based on the most creative ideas emerged from the late nineteenth century until today.
Celem jest pokazanie dzieł sztuki w oparciu o najbardziej kreatywnych pomysłów powstałych od końca XIX wieku do dziś.

is an increase in the earth's atmospheric temperature since the late nineteenth century.
jest wzrost temperatury atmosfery ziemskiej od końca XIX wieku.

Generation and the emergence of this decoration can be said to show in the late nineteenth century when some"ruins" complex.
Wytwarzania i powstawania tej dekoracji można powiedzieć, aby pokazać w końcu XIX wieku, kiedy niektóre"ruiny" złożone.

The position of inside forward was popularly used in the late nineteenth and first half of the twentieth centuries.
Mikrometry pozycyjne były powszechnie używane w wieku XIX i w pierwszej połowie wieku XX.

It was discovered in the late nineteenth century by miners who dynamited
Została odkryta w XIX wieku przez górników,

Cotton spinning and weaving was the largest domestic industry in the late nineteenth and early twentieth centuries.
Olej spermacetowy(olej olbrotowy) był w XIX wieku i na początku XX wieku najlepszym smarem maszynowym.

led Gaudí modernism in its most dynamic era between the late nineteenth and early twentieth centuries.
doprowadziła Gaudiego modernizmu w czasach pomiędzy najbardziej dynamicznym pod koniec XIX i na początku XX wieku.

the main characteristic are the constructions edilicias late nineteenth century.
z główną cechą są konstrukcje edilicias końca XIX wieku.

the methods remained in practice until the late nineteenth century.
metody zostawali w praktyce do opÃ3Åoniony xix wiek.

in private collections I sought out the photos from the late nineteenth and early twentieth century,
zbiorach prywatnych odszukałem zdjęcia z końca XIX i początku XX wieku,

In a log cabin, which is an example of a traditional Sudetic building, from the late nineteenth and early twentieth century, you can admire the work of self-educated Frantisk Stepan,
W chatce będącej przykładem tradycyjnego budownictwa sudeckiego z przełomu XIX i XX w. Można podziwiać dzieło twórcy samouka Frantiska Stepana,

That measurement was one of the best early pieces of evidence in the late nineteenth century suggesting that Newton's view of gravity was not the whole story and that a new approach
Pomiar ten był jednym z najlepszych wczesnych dowodów pod koniec XIX wieku sugerujących, że newtonowska teoria grawitacji nie opisuje całości i że potrzebne jest nowe podejście

The reputation of Cambridge scientists had already been established in the late nineteenth century by Clerk Maxwell
Renoma Cambridge naukowcy już założony pod koniec XIX wieku przez Clerk Maxwell i Darwins wśród innych

that"modern" is literally translated as"modern", as the direction this style arose and existed in the late nineteenth and early twentieth century.
że„nowoczesny” jest dosłownie przetłumaczyć jako„nowoczesny” jako kierunek tego stylu pochodzi i istniała na przełomie XIX i XX wieku.

others spent their student years at our university in the late nineteenth and early twentieth century.
inni spędzali lata studentem naszej uczelni pod koniec XIX i na początku XX wieku.

others spent their student years at our university in the late nineteenth and early twentieth century.
inni spędzali lata studentem naszej uczelni pod koniec XIX i na początku XX wieku.

The common perception is that the set of ideas known as the Austrian School of Economic emerged in the late nineteenth century with Carl Menger
Pospolity postrzeganie być że set pomysł znać jako Austriacki Szkoła Ekonomiczny wyłaniać się w opóźniony XIX wiek z Carl Menger

one that brought together imperial officials, businessmen, investors, experts and future workers in the late nineteenth century.
na którym zrealizowano jeden z najbardziej ambitnych projektów przemysłowych Europy, który pod koniec XIX w. połączył imperatorskich urzędników, przedsiębiorców, inwestorów, inżynierów i przyszłych robotników.

the people involved from the late nineteenth and early twentieth century up to the 1940s,
tj. o ludziach z końca XIX i początkach XX wieku,