LATER CALLED in Polish translation

• później nazwany
• zwany później
• później nazwanej
• nazwany potem
• nazwanego później
• zwany potem
• later called

Examples of using Later called in English and their translations into Polish

This"motley group", as it was later called in a newspaper article,
Ta"grupa motley", jak to bylo pózniej nazwane artykulem prasowym,

Robert Slater later called the opening of Brandeis one of the great moments in Jewish history.
Robert Slater później nazywany otwarcie Brandeis jeden z wielkich momentów w historii Żydów.

Together with Oswald Helmuth Göhring, he discovered the radionuclide of a new element, which was later called protactinium.
Wraz ze swoim doktorantem, Osvaldem H. Göhringiem, odkrył pierwiastek o liczbie atomowej 91- brevium- któremu nadana została później nazwa„protaktyn”.

In 1852, the Porto Industrial School, later called the Porto Commercial and Industrial Institute, is established.
W 1881 roku staraniem Towarzystwa Pedagogicznego powstała szkoła przemysłowo-handlowa, zwana następnie przemysłową uzupełniającą.

This instinct operated effectively long before humans experienced much of what was later called love, devotion,
Instynkt ten skutecznie funkcjonował na długo przedtem, zanim ludzie zaczęli przeżywać więcej tego, co później zwane było miłością, oddaniem

Kintner offered the two brothers a pair of tickets to the Jack Paar show, later called the"Tonight Show.
Kintner offert dwóch braci pare biletów na koncert Jack Paar, nazwana pózniej wygasl"Tonight Show.

This effect was later called"transverse Doppler effect"(TDE),
Efekt ten został później nazwany„poprzecznym efektem Dopplera”,

Boeing developed its own high-performance visualization system, FlyThru, later called IVT(Integrated Visualization Tool) to support large-scale collaborative engineering design reviews,
Boeing opracował swój własny system wizualizacji wysokiej wydajności- FlyThru, zwany później IVT(ang. Integrated Visualization Tool- Zintegrowane narzędzie do wizualizacji), do obsługi wspólnych

which Linda later called a“great benefit” to WWE's success.
which Linda later called a“great benefit” to WWE's success.

Oscar W. Greenberg independently resolved the problem by proposing that quarks possess an additional SU(3) gauge degree of freedom, later called color charge.
z Yōichirō Nambu oraz Oscar W. Greenberg niezależnie rozwiązali problem przez posiadanie przez kwarki dodatkowego stopnia swobody cechowania SU(3), nazwanego później ładunkiem koloru.

The city of Medina, later called Mdina in Maltese,
Miasto Medina, później nazwane w języku maltańskim Mdina,

Advanced and more specialist collectors have used the David Feldman, later called MacDonnell/Feldman, and later again called MacDonnellWhyte,
Doświadczeni kolekcjonerzy używali katalogów Davida Feldmana publikowanych między 1978 a 1991 rokiem, nazwanych później MacDonnell/ Feldman, a potem MacDonnellWhyte

These and other concerns motivated the Poznań scholar to undertake the conception of a"New Theory of Genres"(later called a"multimedia genre theory"),
Powodowany m.in. tymi spostrzeżeniami poznański badacz przystąpił do projektowania"Nowej Genologii"(nazwanej później"genologią multimedialną"), przystosowanej do współczesnej rzeczywistości kulturowej

Kraft's announcement(which the Patriots' spokesperson later called a joke) contradicts his own public statement from 2005,
Wypowiedź Krafta(którą jego rzecznik określił później jako żart) jest sprzeczna z jego publicznym oświadczeniem z 2005 roku,

precipitated what Andrew White later called the"warfare of science with theology.
co Andrew White nazwał później"wojną między nauką i teologią.

and the matter(later called Prakrti) can be interpreted as the mimetic relation between the original scapegoat
a materią(zwaną później Prakrti) moze zostać zinterpretowany jako mimetyczny związek między oryginalnym kozłem ofiarnym

his closest friends from the literary group later called Prager Kreis 26,
najblizsi koledzy z literackiego ugrupowania nazwanego potem Prager Kreis 26,

German General Erich Ludendorff later calls this the"black day of the German Army.
Niemiecki generał Erich Ludendorff później nazwie tę kampanię„czarnym dniem niemieckiej armii”.

Ref is tryna make ammends look at all those late calls.
Ref próbuje dostać odszkodowanie, spójrz na te spóźnione rozmowy.

It's Fred. Apologies for the late call.
Tu Fred. Przepraszam za późny telefon.