LEADING CAUSE in Polish translation

• główną przyczyną
• najczęstszą przyczyną
• głównym powodem
• wiodącą przyczyną
• główną przyczynę
• główna przyczyna
• najczęstsza przyczyna

Examples of using Leading cause in English and their translations into Polish

Worldwide, glaucoma is the leading cause of irreversible blindness.
Światowy, Jaskra jest najczęstszą przyczyną nieodwracalnej ślepoty.

Did you know that the leading cause of divorce is children?
Wiesz, że dzieci są główną przyczyną rozwodów?

is a leading cause of hospital-borne infections.”.
jest najczęstszą przyczyną zakażeń szpitalnych przenoszonych.

Firehouse conflict is the leading cause of low morale.
Konflikty w remizie są główną przyczyną spadku morali.

Studies have shown that insufficient sleep is the leading cause for stress related diseases.
Badania wykazały, że niewystarczające snu jest najczęstszą przyczyną stresu związane z chorobami.

Cardiovascular diseases are the leading cause of death globally.
Choroby przewlekłe stanowią wiodącą przyczynę umieralności na świecie.

It's the leading cause of death in the U.S?
To jest główny powód śmierci w USA- Co?

Clearly, the leading cause of your global dilemmas is this cabal.
Oczywiste jest, że główną przyczyną tych globalnych dylematów są ci intryganci.

It's practically the leading cause of death in this nation.
Praktycznie jest jedną z wiodących przyczyn zgonów w tym kraju.

Arthritis is the leading cause of disability in people over the age of 55.
Zapalenie stawów jest wiodącą przyczyną prowadzącą do kalectwa u ludzi powyżej 55. roku życia.

Alzheimer's disease is considered the 7th leading cause of death in the United States in 2004.
Choroba Alzheimera uznaje siódmy główną przyczyną zgonów w Stanach Zjednoczonych w 2004.

Later we found the leading cause of illness and death in this particular region is through respiratory failure.
Później dowiedzieliśmy się, że najczęstszą przyczyną zachorowań i śmierci w tym regionie jest niewydolność oddechowa.

For instance, did you realize The leading cause of death in Elbonia is no longer black plague?
Na przykład, czy wiedziałeś, że główną przyczyną śmierci w Elboni nie jest już czarna plaga?

Out-of-hospital cardiac arrest was the third leading cause of“health loss due to disease” in the United States behind ischemic….
Pozaszpitalne zatrzymanie krążenia było trzecią najczęstszą przyczyną„utraty zdrowia spowodowanej chorobą” w Stanach Zjednoczonych za niedokrwiennym….

In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2.
W roku 2000 odkrył, że sadza była najprawdopodobniej drugim głównym powodem globalnego ocieplenia, zaraz za CO2.

which is the leading cause of bad breath.
która jest główną przyczyną brzydkiego oddechu.

Because unattended wounds leading to bacterial contamination is the leading cause of lockjaw, outdoor dogs are at higher risk.
Ponieważ nienadzorowanych rany prowadzące do skażenia bakteryjnego jest wiodącą przyczyną szczękościsk, outdoor psy są na większe ryzyko.

Do you know suicide is the third leading cause of death between 15 and 24?
Wiedzieliście że samobójstwo jest 3 najczęstszą przyczyną śmierci ludzi w wieku 15- 24 lata?

I couldn't believe these organisations just wouldn't say what the leading cause of rainforest destruction truly is.
Po prostu nie mieściło mi się w głowie, że te organizacje nie przyznają, co naprawdę jest głównym powodem destrukcji lasów deszczowych.

Dioscorides prescribed garlic to treat atherosclerosis, a leading cause of heart disease.
Dioscorides przepisywał czosnku do leczenia miażdżycy, główną przyczyną choroby serca.